1 00:02:21,015 --> 00:02:22,616 ... много неща, които той просто не разбира 2 00:02:22,650 --> 00:02:24,086 за света че разбирам 3 00:02:24,118 --> 00:02:26,221 това прави... Това прави всичките ми действия 4 00:02:26,253 --> 00:02:27,722 когато се движа през света... 5 00:02:27,755 --> 00:02:30,157 Правя нещата по-добре, защото Виждам всичко подредено 6 00:02:30,191 --> 00:02:32,027 като карта. Имате ли някога гледал ли си карта? 7 00:02:32,060 --> 00:02:33,594 - да - Знаете ли как да четете карта? 8 00:02:33,628 --> 00:02:34,997 Когато не греша. 9 00:02:35,029 --> 00:02:36,465 - Знаете ли как да четете карта? - да 10 00:02:36,497 --> 00:02:37,498 На баща ти съвършено добър човек, 11 00:02:37,532 --> 00:02:39,267 но има много неща 12 00:02:39,300 --> 00:02:40,602 че той просто не го прави разбират за света 13 00:02:40,634 --> 00:02:42,169 - това разбирам. - Баща ми... 14 00:02:42,203 --> 00:02:43,438 - Чакай. слушай - На баща ми... 15 00:02:43,471 --> 00:02:45,206 Не съм те питал въпрос още. 16 00:02:45,240 --> 00:02:46,273 аз не съм ти зададох въпрос. 17 00:02:46,307 --> 00:02:47,609 - Слушай. - Баща ми... 18 00:02:47,641 --> 00:02:49,377 Не казвай на майка си. млъкни! Чрез тихо. 19 00:02:49,410 --> 00:02:51,013 Шшш. не съм питал ти въпросът още. 20 00:02:51,045 --> 00:02:52,713 Не съм те питал нещо. слушай 21 00:02:52,747 --> 00:02:54,783 Тихо. Разбрахме го. Не се тревожи за това. 22 00:02:54,816 --> 00:02:55,751 слушай 23 00:02:57,585 --> 00:02:58,552 Ако имаше... 24 00:02:58,586 --> 00:03:00,622 Ако можеше да вземеш един човек на остров с теб 25 00:03:00,654 --> 00:03:03,025 и знаеше, че ще си в безопасност защото беше кумът 26 00:03:03,057 --> 00:03:04,626 и той щеше да измисли как да оцелееш, 27 00:03:04,658 --> 00:03:06,027 той отиваше да направя всичко... 28 00:03:06,061 --> 00:03:08,330 Направете света добро място на острова, 29 00:03:08,362 --> 00:03:09,663 той отиваше за да си щастлив, 30 00:03:09,697 --> 00:03:13,235 той... това е кумът за работата, без значение какво, 31 00:03:13,267 --> 00:03:14,802 ако беше между мен и баща ти, 32 00:03:14,836 --> 00:03:16,371 - кой ще кажеш? - Моят татко. 33 00:03:16,403 --> 00:03:17,705 не виждам... Чакай малко. 34 00:03:17,739 --> 00:03:19,206 Чакай малко. слушай 35 00:03:19,240 --> 00:03:21,176 Мисля, че си грешно за това. 36 00:03:21,209 --> 00:03:22,009 Твой избор е да направиш, 37 00:03:22,043 --> 00:03:24,045 но аз те искам да разбера нещо: 38 00:03:24,079 --> 00:03:25,212 че има много... 39 00:03:25,246 --> 00:03:27,516 хей Вдигни... Какво се е случило... Какво е това? 40 00:03:27,549 --> 00:03:29,685 Не можете да оставите своя такава въдица. 41 00:03:49,204 --> 00:03:51,540 Не знам защо, по дяволите продължава да капе. 42 00:03:51,573 --> 00:03:53,742 цяла нощ... Капка, капка, капка. 43 00:03:53,775 --> 00:03:56,278 Имах шибаното нещо ремонтиран десет пъти. 44 00:03:56,311 --> 00:03:57,813 Имате нужда от нова запушалка. 45 00:03:57,846 --> 00:04:00,182 това ли е 46 00:04:00,215 --> 00:04:01,650 Вашата запушалка... 47 00:04:01,682 --> 00:04:03,418 Изгнило е навсякъде по краищата, 48 00:04:03,450 --> 00:04:04,752 така че не прави печат. 49 00:04:04,785 --> 00:04:07,522 Водата ще капе до купата. 50 00:04:09,858 --> 00:04:11,560 можех... 51 00:04:11,592 --> 00:04:14,361 Бих могъл да те доведа утре нов. 52 00:04:14,395 --> 00:04:18,567 Или може да искате да помислите подмяна на целия апарат. 53 00:04:18,600 --> 00:04:20,469 Какво ще ми препоръчате? 54 00:04:22,569 --> 00:04:24,271 Бих могъл да заменя първо тапата. 55 00:04:24,305 --> 00:04:25,540 Ако това не работи, 56 00:04:25,572 --> 00:04:27,575 Бих могъл да заменя целият апарат. 57 00:04:27,608 --> 00:04:30,745 Не можеш да ми дадеш професионална препоръка? 58 00:04:31,879 --> 00:04:33,380 добре, 59 00:04:33,413 --> 00:04:34,649 наистина зависи от вас. 60 00:04:36,417 --> 00:04:37,752 утре 61 00:04:37,785 --> 00:04:39,454 на снаха ми идвам 62 00:04:39,487 --> 00:04:41,590 с племенниците. 63 00:04:41,622 --> 00:04:43,557 Трябва да взема колата. 64 00:04:56,538 --> 00:05:00,709 Не, това е на сестра ми Жанин бат мицва на най-голямата дъщеря. 65 00:05:02,310 --> 00:05:05,280 чакам с нетърпение до отегчение до смърт. 66 00:05:05,312 --> 00:05:06,914 Бурята демонстрира необходимостта от повече... 67 00:05:06,947 --> 00:05:10,185 Момичето не го иска, баща й не го иска, 68 00:05:10,218 --> 00:05:12,621 и дори не ме питай. 69 00:05:12,653 --> 00:05:14,656 Седем часа в колата. 70 00:05:16,624 --> 00:05:18,760 Наистина можех прережи ми гърлото. 71 00:05:20,761 --> 00:05:24,199 Но добре. Момиченцата са очарователни. 72 00:05:42,649 --> 00:05:44,818 Лий, много съжалявам. 73 00:05:44,851 --> 00:05:46,320 това е добре 74 00:05:46,353 --> 00:05:47,656 Това е толкова гадно. 75 00:05:47,689 --> 00:05:49,158 Всичко е наред. 76 00:05:59,634 --> 00:06:01,802 Не, кажи му да дойде. 77 00:06:01,836 --> 00:06:03,771 окей да 78 00:06:03,805 --> 00:06:07,776 Но... Но... Но, Синди, трябва да ти кажа нещо 79 00:06:07,809 --> 00:06:11,479 Сякаш съм влюбен с портиера ми. 80 00:06:11,511 --> 00:06:12,947 Това болно ли е? 81 00:06:12,980 --> 00:06:16,817 Имали ли сте някога сексуален фантазия за вашия майстор? 82 00:06:16,850 --> 00:06:19,788 Е, неудобно е, защото той е буквално като, 83 00:06:19,821 --> 00:06:22,824 почистване на лайна от моята тоалетна чиния в момента, 84 00:06:22,857 --> 00:06:25,794 и аз не мисля Аз съм най-съблазнителен. 85 00:06:25,826 --> 00:06:27,696 Да, може би си прав. 86 00:06:27,728 --> 00:06:30,231 Не е като мен го срещна социално. 87 00:06:30,264 --> 00:06:32,533 Добре, благодаря ти, Синди. 88 00:06:32,567 --> 00:06:36,237 окей Примерно 20 минути. чао 89 00:06:46,381 --> 00:06:48,683 здрасти Всичко готово. 90 00:06:48,716 --> 00:06:50,352 много ти благодаря 91 00:06:50,384 --> 00:06:51,385 няма за какво 92 00:06:51,418 --> 00:06:52,653 Мога ли да ви дам съвет? 93 00:06:52,687 --> 00:06:54,855 Искаш да кажеш като предложение? 94 00:06:54,889 --> 00:06:57,391 Не, имам предвид като бакшиш. 95 00:06:58,593 --> 00:07:00,562 окей благодаря 96 00:07:03,331 --> 00:07:04,432 - Добре. - Добре. 97 00:07:04,464 --> 00:07:05,466 лека нощ 98 00:07:05,499 --> 00:07:06,567 лека нощ довиждане 99 00:07:18,946 --> 00:07:22,484 Искам да кажа, колко пъти имам да поправя тези шибани тръби? 100 00:07:22,516 --> 00:07:23,718 Всеки път, когато си взема душ, 101 00:07:23,750 --> 00:07:25,386 целия апартамент има наводнение. 102 00:07:25,420 --> 00:07:27,055 Побърква ме. 103 00:07:27,088 --> 00:07:29,023 Е, ще те хвана водопроводчик тук утре, 104 00:07:29,057 --> 00:07:31,393 но бих казал, че ще го направим трябва да пробият плочката 105 00:07:31,425 --> 00:07:33,027 и изолирайте теча, защото има доста вода там долу. 106 00:07:33,060 --> 00:07:35,596 Откъде знаеш, че съм аз? Защо автоматично съм аз? 107 00:07:35,629 --> 00:07:37,766 Защото ако идваше от по-високо, 108 00:07:37,798 --> 00:07:39,733 ще имаш щети от вода във вашия таван 109 00:07:39,766 --> 00:07:41,735 или във вашата стена, и всичко е сухо. 110 00:07:41,769 --> 00:07:43,305 страхотно 111 00:07:46,807 --> 00:07:48,610 Може да е просто уплътнението. 112 00:07:48,643 --> 00:07:49,878 Цялата тази вана трябва да се преуреди. 113 00:07:49,910 --> 00:07:52,747 Взехте ли вана или душ през последните няколко часа? 114 00:07:52,780 --> 00:07:53,915 да 115 00:07:53,947 --> 00:07:56,750 Може просто да е това. 116 00:07:56,783 --> 00:07:58,719 окей А вие как сте планирате да откриете това? 117 00:07:58,752 --> 00:07:59,954 Е, можехме пуснете душа 118 00:07:59,987 --> 00:08:01,422 и вижте дали капе долу. 119 00:08:01,456 --> 00:08:03,591 Искаш да взема душ точно сега? 120 00:08:03,624 --> 00:08:04,793 не 121 00:08:04,826 --> 00:08:06,093 Искаш да взема душ точно сега 122 00:08:06,127 --> 00:08:07,795 докато стоиш там гледам да видя 123 00:08:07,829 --> 00:08:09,831 ако капе в апартамента на Фридрих? 124 00:08:10,764 --> 00:08:11,899 Не ми пука 125 00:08:11,932 --> 00:08:13,367 какво правите, г-жо Олсън. 126 00:08:13,401 --> 00:08:15,537 Просто се опитвам да поправя шибаното изтичане. 127 00:08:22,043 --> 00:08:24,612 Аз... това ми харесва. 128 00:08:24,644 --> 00:08:27,815 Как смееш говори ми така. 129 00:08:27,848 --> 00:08:29,750 Махни се по дяволите вън от шибаната ми къща. 130 00:08:29,783 --> 00:08:31,353 - Добре. - Махай се 131 00:08:31,386 --> 00:08:34,923 вън от шибаната ми къща преди да се обадя на полицията. 132 00:08:34,955 --> 00:08:35,656 Добре. 133 00:08:35,689 --> 00:08:37,791 чухте ли ме Казах излез. 134 00:08:37,824 --> 00:08:39,960 аз не мога Блокираш вратата. 135 00:08:41,027 --> 00:08:42,863 Какво по дяволите проблемът с теб? 136 00:08:42,896 --> 00:08:45,032 Не можете да говорите с наемателите харесват това. 137 00:08:45,065 --> 00:08:47,401 Виж, Лий, вършиш добра работа. 138 00:08:47,435 --> 00:08:48,335 На теб може да се разчита. 139 00:08:48,369 --> 00:08:50,804 Но получавам тези оплаквания през цялото време. 140 00:08:50,838 --> 00:08:52,841 ти си груб, недружелюбен си. 141 00:08:52,873 --> 00:08:55,109 Няма да кажеш добро утро. Искам да кажа, хайде. 142 00:08:55,142 --> 00:08:57,845 Г-н Емери, Поправям водопровода, 143 00:08:57,878 --> 00:09:00,382 изхвърлете боклука, боядисват апартаментите си. 144 00:09:00,415 --> 00:09:01,216 Работя по електричество, 145 00:09:01,248 --> 00:09:03,651 което и двамата познаваме е против закона. 146 00:09:03,684 --> 00:09:04,785 Идвам навреме. 147 00:09:04,819 --> 00:09:06,820 Работя в четири сгради, 148 00:09:06,853 --> 00:09:08,889 и получаваш всичките пари. 149 00:09:08,923 --> 00:09:11,426 Така че правете каквото и да е ще направиш. 150 00:09:11,459 --> 00:09:14,862 Бихте ли искали да се извиня на г-жа Олсен? 151 00:09:14,896 --> 00:09:16,497 за какво? 152 00:09:17,899 --> 00:09:21,670 Добре. Добре. ще говоря с нея 153 00:09:24,704 --> 00:09:26,141 - Ето, Лий. - благодаря 154 00:09:26,174 --> 00:09:27,675 - Как си? - Добре. 155 00:09:28,910 --> 00:09:31,146 как вървят нещата наред ли 156 00:09:31,179 --> 00:09:32,514 да 157 00:09:32,546 --> 00:09:33,580 Да гледаш мача? 158 00:09:33,613 --> 00:09:34,681 Да, направих. 159 00:09:34,714 --> 00:09:35,783 Вие мислите имат ли шанс? 160 00:09:35,816 --> 00:09:36,817 - не - Залагаш ли? 161 00:09:36,851 --> 00:09:38,019 Да, щях. 162 00:09:38,051 --> 00:09:39,753 Изпуснаха първите две. 163 00:09:39,786 --> 00:09:41,589 те си отиват да загуби следващите три. 164 00:09:44,724 --> 00:09:45,926 - Ето го. - благодаря 165 00:09:48,829 --> 00:09:51,465 Боже мой много съжалявам 166 00:09:51,498 --> 00:09:52,533 това е добре 167 00:09:52,566 --> 00:09:53,567 разбрах ли те 168 00:09:53,601 --> 00:09:54,869 да 169 00:09:54,901 --> 00:09:56,103 - Разбрах те... - това е добре. 170 00:09:56,136 --> 00:09:57,771 - Нека ти донеса салфетки. - Аз съм добре. 171 00:09:57,805 --> 00:10:00,474 Хей, Лени, може ли да вземеш салфетки? 172 00:10:00,507 --> 00:10:02,209 благодаря 173 00:10:02,242 --> 00:10:04,011 благодаря 174 00:10:04,045 --> 00:10:05,213 тук 175 00:10:05,246 --> 00:10:06,648 благодаря 176 00:10:06,680 --> 00:10:08,583 всичко е наред 177 00:10:14,222 --> 00:10:16,024 Е, сега разлях моята бира навсякъде по теб, 178 00:10:16,056 --> 00:10:17,925 - Казвам се Шарън. - благодаря ви 179 00:10:17,959 --> 00:10:19,660 Благодаря ви за най-накрая засилване... 180 00:10:19,694 --> 00:10:21,829 всичко е наред 181 00:10:21,862 --> 00:10:23,097 А вие сте? 182 00:10:23,130 --> 00:10:24,766 Здравей миличка как си 183 00:10:24,799 --> 00:10:26,901 - Лий. - Това звучи ли като мен? 184 00:10:26,934 --> 00:10:27,901 - не - Хайде де. 185 00:10:27,935 --> 00:10:29,771 ...добери се до нея, тя опитва се да вземе бакшиш. 186 00:10:29,804 --> 00:10:31,573 аз... 187 00:10:38,880 --> 00:10:40,648 - Попитайте когото и да било. - Добре. 188 00:11:38,039 --> 00:11:39,508 Ето го идва. 189 00:11:52,018 --> 00:11:53,521 как си 190 00:11:55,088 --> 00:11:57,891 - Как си? - Добре. добре съм 191 00:11:57,925 --> 00:12:00,694 Хей, мога ли да ви попитам, познаваш ли ме 192 00:12:00,728 --> 00:12:04,031 - Не мисля така. - Да, и аз не мисля така. 193 00:12:04,064 --> 00:12:05,132 Никога не сме се срещали? 194 00:12:05,165 --> 00:12:06,767 - не - Не, още не. 195 00:12:06,800 --> 00:12:09,570 - Не, не мисля така. - не 196 00:12:09,603 --> 00:12:12,607 Е какво по дяволите гледаш ли ме 197 00:12:12,640 --> 00:12:12,979 извинете ме 198 00:12:13,179 --> 00:12:14,909 Казах какви са по дяволите гледаш ли ме за 199 00:12:14,941 --> 00:12:16,877 - Хей, разходете се по дяволите. - Господине, не ви гледахме. 200 00:12:16,910 --> 00:12:19,012 Не, не се извинявай на този задник. 201 00:12:19,045 --> 00:12:19,965 Вземете шибан поход. 202 00:12:20,165 --> 00:12:22,050 Не те гледахме, сериозно. 203 00:12:23,917 --> 00:12:25,686 Хайде, човече! хей 204 00:12:27,188 --> 00:12:30,158 Пусни ме! Трябва да отида на разходка! 205 00:12:30,190 --> 00:12:31,892 Искам да се разхождам по дяволите! 206 00:13:59,280 --> 00:14:00,949 Здравей, това е Лий. 207 00:14:07,121 --> 00:14:10,024 окей 208 00:14:10,056 --> 00:14:11,825 Кога стана това? 209 00:14:13,993 --> 00:14:15,396 Е, как е сега? 210 00:14:22,069 --> 00:14:24,472 Не, не прави това. 211 00:14:24,505 --> 00:14:26,675 Ще се кача там точно сега 212 00:14:28,776 --> 00:14:32,079 Ще бъда там горе след час и половина. 213 00:14:32,112 --> 00:14:33,881 окей 214 00:14:33,914 --> 00:14:35,083 благодаря 215 00:14:35,116 --> 00:14:36,718 чао 216 00:14:46,893 --> 00:14:50,330 Г-н Емери, отново е Лий. Свързах се с Хосе. 217 00:14:50,363 --> 00:14:53,500 Той може да ме покрие поне до петък вечер. 218 00:14:53,534 --> 00:14:58,172 След това Джийн МакАдавей ще поеме, докато се върна. 219 00:14:58,204 --> 00:15:00,841 Не бих направил нищо 220 00:15:00,875 --> 00:15:04,078 с тавана, докато вие вземете истински водопроводчик там. 221 00:15:04,111 --> 00:15:06,914 Но какво ще правиш? 222 00:15:06,946 --> 00:15:09,750 Ще ви уведомя възможно най-скоро тъй като имам повече информация. 223 00:15:09,784 --> 00:15:12,186 Трябва да съм в Манчестър поне седмица. 224 00:15:12,218 --> 00:15:13,821 много ви благодаря чао 225 00:15:31,472 --> 00:15:32,939 хайде де! 226 00:15:36,010 --> 00:15:37,912 тръгвай! 227 00:16:14,949 --> 00:16:18,953 Доброволец в социалните услуги до стационарно приемане. 228 00:16:18,986 --> 00:16:22,824 Можем ли да получим социални услуги доброволец за приемане в стационар? 229 00:16:30,598 --> 00:16:33,968 - Хей, Лий. - Мъртъв ли е? 230 00:16:36,904 --> 00:16:39,240 Съжалявам, Лий. 231 00:16:39,272 --> 00:16:41,276 Той почина преди около час. 232 00:16:42,977 --> 00:16:45,180 много съжалявам 233 00:16:57,257 --> 00:16:59,526 - Видяхте ли го? - не 234 00:16:59,560 --> 00:17:01,194 - Искам да кажа, аз го доведох. - Джордж го доведе. 235 00:17:01,228 --> 00:17:05,132 Гледахме лодката тази сутрин, 236 00:17:05,165 --> 00:17:06,867 а той просто... 237 00:17:06,900 --> 00:17:09,169 Не знам, той просто, сякаш падна. 238 00:17:09,203 --> 00:17:11,973 Мислех, че се шегува с мен на първо време. 239 00:17:12,005 --> 00:17:16,142 Тогава се обадих на линейката, и... 240 00:17:16,175 --> 00:17:17,145 това беше. 241 00:17:21,915 --> 00:17:24,284 Просто ще се обадя на д-р Мюлер и му кажи, че си тук. 242 00:17:24,318 --> 00:17:25,886 Къде е д-р Бетени? 243 00:17:25,919 --> 00:17:28,455 Тя е в отпуск по майчинство. Ето го. 244 00:17:28,489 --> 00:17:31,459 Лий, аз съм д-р Мюлер. Говорихме по телефона. 245 00:17:31,492 --> 00:17:34,896 - Да, здравей. - Много, много съжалявам. 246 00:17:36,496 --> 00:17:38,298 - благодаря ви - Здравей, Джордж. 247 00:17:38,331 --> 00:17:40,166 - Здравей, Джим. - Как издържаш? 248 00:17:40,200 --> 00:17:43,004 Страхотно, знаеш ли? 249 00:17:43,037 --> 00:17:45,506 - Това е много тъжен ден. - да 250 00:17:49,076 --> 00:17:50,478 Къде е брат ми? 251 00:17:50,511 --> 00:17:53,348 Той е долу. Можете да го видите, ако искате. 252 00:17:55,415 --> 00:17:57,184 Какво стана с него? 253 00:17:57,216 --> 00:17:58,685 Просто сърдечен арест. 254 00:17:58,719 --> 00:18:01,122 Знаеш сърцето му много слаб в този момент. 255 00:18:01,155 --> 00:18:02,656 Просто се раздаде. 256 00:18:02,690 --> 00:18:05,259 наистина съжалявам не успя да стигнеш тук навреме, 257 00:18:05,291 --> 00:18:07,028 но както ти казах преди... 258 00:18:07,060 --> 00:18:08,463 Майната му на това. 259 00:18:17,604 --> 00:18:19,240 съжалявам 260 00:18:19,272 --> 00:18:22,342 - Всичко е наред, приятел. - Всичко е наред. 261 00:18:22,376 --> 00:18:25,245 Някой звънял ли е на чичо ми? 262 00:18:25,279 --> 00:18:26,981 Това е чичо им Дони. 263 00:18:27,013 --> 00:18:28,683 Да, леля ми и чичо ми. 264 00:18:28,715 --> 00:18:30,150 - Някой трябваше да се обади... - Не, Лий. Лий, не. 265 00:18:30,184 --> 00:18:32,619 - Какво? какво? - Дони си намери работа в Минесота. 266 00:18:32,653 --> 00:18:34,989 - Например преди малко. - Минесота? 267 00:18:35,021 --> 00:18:38,391 Да, намери си работа в някакво облекло 268 00:18:38,425 --> 00:18:40,461 в Минетонка, Минесота, 269 00:18:40,493 --> 00:18:42,129 ако можеш да повярваш на това. 270 00:18:44,130 --> 00:18:46,733 - Джо не ти ли каза за това? - не 271 00:18:46,767 --> 00:18:48,602 Д-р Халерин, ако си на четвъртия етаж, 272 00:18:48,635 --> 00:18:50,070 моля те ела до станцията за медицински сестри. 273 00:18:50,104 --> 00:18:51,472 Мога да му се обадя ако искаш, Лий, 274 00:18:51,504 --> 00:18:53,407 и му кажи какво се е случило. 275 00:18:55,509 --> 00:18:57,979 - Добре, благодаря. - Няма проблем. 276 00:18:58,011 --> 00:18:59,646 Кажи му какво се е случило. 277 00:18:59,679 --> 00:19:03,383 Кажи му, че ще му се обадя довечера. 278 00:19:03,416 --> 00:19:06,186 Говорете за договорености. 279 00:19:06,220 --> 00:19:08,389 Някой трябва да се обади на жена ми. 280 00:19:08,422 --> 00:19:11,392 - Вашият... - Бивша съпруга. 281 00:19:11,425 --> 00:19:13,094 - Имаш предвид Ранди? - Ранди. 282 00:19:13,127 --> 00:19:15,162 - Да, съжалявам. Имах предвид Ранди. - това е добре. 283 00:19:15,194 --> 00:19:16,998 Вече се сетих за това. Аз ще се погрижа за това. 284 00:19:17,031 --> 00:19:19,433 - Добре. благодаря - Няма проблем. 285 00:19:19,465 --> 00:19:22,168 - Мога ли да го видя сега? - Разбира се. 286 00:19:22,202 --> 00:19:24,472 Лий, мога да чакам тук горе. 287 00:19:24,504 --> 00:19:26,306 Лий, ако имаш нужда от нещо. 288 00:19:26,339 --> 00:19:27,975 окей 289 00:19:29,208 --> 00:19:31,511 - благодаря - да 290 00:19:39,319 --> 00:19:40,687 Искате ли Kleenex? 291 00:19:40,721 --> 00:19:42,589 - Да, благодаря. да - да 292 00:19:42,623 --> 00:19:44,492 Мога ли да взема няколко маратонки, моля те? 293 00:19:44,524 --> 00:19:45,658 Благодаря, скъпа. 294 00:19:48,694 --> 00:19:51,465 - съжалявам - Моля ви. 295 00:20:02,175 --> 00:20:05,346 - Как е д-р Бетени? - Тя се справя много добре. 296 00:20:05,378 --> 00:20:06,179 Току що имаше момичета близначки. 297 00:20:06,213 --> 00:20:08,782 - Ирен ми каза това. - да 298 00:20:08,816 --> 00:20:12,219 Обаждам се днес следобед и й кажи какво се е случило. 299 00:20:12,252 --> 00:20:14,387 Тя беше много добра с него. 300 00:20:14,421 --> 00:20:17,224 Да, тя беше. 301 00:20:17,256 --> 00:20:21,161 Болестта обикновено се споменава като застойна сърдечна недостатъчност. 302 00:20:21,194 --> 00:20:23,531 - Боже мой. - Запознат ли сте с него? 303 00:20:23,563 --> 00:20:23,672 не 304 00:20:23,872 --> 00:20:25,398 Тогава какво казваш "Боже мой" за? 305 00:20:25,432 --> 00:20:28,803 - Защото... Какво е? - Тя се опитва да го обясни, скъпа. 306 00:20:28,836 --> 00:20:31,672 - Съжалявам, д-р Бет... - Бетени. 307 00:20:31,704 --> 00:20:34,207 - Бетени, съжалявам. - Няма проблем. 308 00:20:34,241 --> 00:20:36,544 Така че ти каза. 309 00:20:36,577 --> 00:20:40,580 Това е постепенно влошаване на мускулите на сърцето. 310 00:20:40,614 --> 00:20:42,483 Обикновено е свързано с по-възрастни хора. 311 00:20:42,515 --> 00:20:45,652 Но в редки случаи ще стане възникват при по-млад човек. 312 00:20:45,685 --> 00:20:49,723 Някои хора живеят до 50-60 години само с случайна атака. 313 00:20:49,755 --> 00:20:52,392 Но повечето хора страдат периодични епизоди, 314 00:20:52,425 --> 00:20:54,194 като този, който си имал в понеделник, 315 00:20:54,227 --> 00:20:55,595 които имитират симптомите от инфаркт, 316 00:20:55,628 --> 00:20:57,531 и които допълнително отслабват мускулът. 317 00:20:57,563 --> 00:21:00,400 Могат да те извадят от комисионна за седмица, две седмици. 318 00:21:00,434 --> 00:21:02,435 И ще трябва да бъдете хоспитализирани за да можем да наблюдаваме сърцето ви, 319 00:21:02,469 --> 00:21:05,739 защото рискът от сърдечен арест е повишен за седмица или две. 320 00:21:05,771 --> 00:21:07,508 - Боже мой. - Всичко е наред. 321 00:21:07,540 --> 00:21:09,542 Но между тях повечето хората се чувстват напълно здрави. 322 00:21:09,576 --> 00:21:11,712 По принцип можете да живеете нормален живот. 323 00:21:11,744 --> 00:21:16,382 чакай И така, какво имаш предвид някои хората живеят до 50-60 години? 324 00:21:16,415 --> 00:21:17,751 Искам да кажа, общо ли казваш? 325 00:21:17,783 --> 00:21:19,786 Или казват кога те са диагностицирани с това? 326 00:21:19,819 --> 00:21:21,321 или какво? какво казваш 327 00:21:21,355 --> 00:21:23,156 И ми кажи шибаната истина. 328 00:21:23,190 --> 00:21:24,558 Общо. 329 00:21:24,590 --> 00:21:28,862 За повечето хора с подробности за вашето състояние, 330 00:21:28,896 --> 00:21:32,332 средната продължителност на живота е пет до десет години. 331 00:21:38,938 --> 00:21:42,709 Статистиката варира в широки граници. Ти не си статистика. 332 00:21:42,742 --> 00:21:44,544 Ти си само един човек, 333 00:21:44,578 --> 00:21:48,581 и ние не знаем какво е ще ти се случи тепърва. 334 00:21:48,615 --> 00:21:50,785 Но това не е добра болест. 335 00:21:54,387 --> 00:21:55,889 Какво е добра болест? 336 00:21:55,923 --> 00:21:59,260 - Отровен бръшлян. - Крака на спортиста? 337 00:21:59,292 --> 00:22:01,261 - Това е комедийна рутина. - Елиз, моля те. 338 00:22:01,294 --> 00:22:02,562 - За бога. - Господи! 339 00:22:02,596 --> 00:22:04,165 Кога ще сложа един крак нали? 340 00:22:04,197 --> 00:22:06,466 - Какво ще кажете за намек? - Елиз... 341 00:22:06,500 --> 00:22:09,369 - Татко. - Какво? 342 00:22:09,403 --> 00:22:11,605 Тя е добре. 343 00:22:11,637 --> 00:22:12,805 Всички сме разстроени. 344 00:22:12,838 --> 00:22:15,275 Всички ще слушаме, 345 00:22:15,309 --> 00:22:17,344 тогава ще попитаме някой от въпросите, които искаме да зададем, 346 00:22:17,377 --> 00:22:19,646 и тогава ще разберем какво да правим заедно, нали? 347 00:22:19,679 --> 00:22:21,648 - Правилно. - Разбира се. 348 00:22:21,682 --> 00:22:23,918 Така че ти казваше, Д-р Бет. 349 00:22:23,951 --> 00:22:24,368 Бетини, татко. 350 00:22:24,568 --> 00:22:25,853 Това е д-р Бетени, татко. Направете го правилно. 351 00:22:25,886 --> 00:22:28,588 Не виждам къде е хуморът лежи в тази ситуация. 352 00:22:28,621 --> 00:22:30,390 - Елиз, трябва да се успокоиш. - не 353 00:22:30,424 --> 00:22:32,526 - Съжалявам, не се опитвам да... - Не, не, недей. 354 00:22:32,559 --> 00:22:34,328 Не повече. няма да го направя не 355 00:22:34,360 --> 00:22:36,180 Елиз, остави ме да взема ти чаша вода. 356 00:22:36,380 --> 00:22:36,763 не 357 00:22:36,797 --> 00:22:40,634 - Татко, забрави. - Забрави като теб. 358 00:22:40,666 --> 00:22:42,669 Всеки трябва да бъде точно като теб. 359 00:22:42,703 --> 00:22:45,806 знаеш какво уморен съм да съм лошият тук. 360 00:22:45,838 --> 00:22:47,640 Исус Христос! Кой е вътре шибаната болница тук? 361 00:22:47,674 --> 00:22:49,643 вярно вярно Така че аз ще бъда лошият човек, 362 00:22:49,675 --> 00:22:52,679 и да си в болницата и обясни шегите на сина си. 363 00:22:52,713 --> 00:22:54,848 - Прибирам се вкъщи. - Прибираш ли се? 364 00:22:55,915 --> 00:22:57,984 - Прибираш ли се? - Да! 365 00:22:58,018 --> 00:22:59,853 - Нека я върна. - Майната й. 366 00:22:59,886 --> 00:23:02,889 - Хайде вече с тези неща! - Спрете с тези глупости! 367 00:23:26,713 --> 00:23:28,215 Благодаря ти, Тони. 368 00:25:03,109 --> 00:25:04,444 благодаря 369 00:25:08,815 --> 00:25:10,684 Трябва да стигна до Манчестър. 370 00:25:10,716 --> 00:25:12,118 Никой не каза на Патрик, нали? 371 00:25:12,152 --> 00:25:14,621 Не, вие ни помолихте да чакам да дойдеш тук. 372 00:25:14,654 --> 00:25:16,957 - да благодаря - Добре. 373 00:25:16,990 --> 00:25:22,829 И така, какво е процедурата сега? 374 00:25:22,863 --> 00:25:25,799 Сега трябва да направите уговорки с погребален салон. 375 00:25:25,831 --> 00:25:28,002 И те доста погрижи се за всичко. 376 00:25:29,703 --> 00:25:30,838 Не знам името на единия. 377 00:25:30,870 --> 00:25:32,672 Всичко е наред. Ние можем да ви помогнем с това. 378 00:25:32,705 --> 00:25:34,474 да 379 00:25:34,508 --> 00:25:35,709 And they'll just come and pick him up? 380 00:25:35,742 --> 00:25:37,010 - да - да 381 00:25:37,042 --> 00:25:38,712 - Мога да направя тези обаждания, Лий. - Добре. 382 00:25:38,744 --> 00:25:40,481 Let me know if you need any help with anything. 383 00:25:40,513 --> 00:25:42,949 окей благодаря 384 00:25:42,983 --> 00:25:44,685 Yeah, we've gotta talk about the boat 385 00:25:44,717 --> 00:25:47,120 and the website, 386 00:25:47,154 --> 00:25:48,856 и всичко това. 387 00:25:48,888 --> 00:25:56,062 Разбира се. I'm around. 388 00:25:56,096 --> 00:25:58,699 I gotta get up there преди училище да излезем, така че... 389 00:25:58,732 --> 00:26:01,769 Просто трябва да подпишете for Joe's belongings. 390 00:26:01,801 --> 00:26:03,370 Точно насам. 391 00:26:07,640 --> 00:26:09,008 Просто трябва да подпиша тук. 392 00:26:10,877 --> 00:26:12,713 Д-р Халерин, ако си на четвъртия етаж, 393 00:26:12,745 --> 00:26:15,681 моля те ела до станцията за медицински сестри. 394 00:26:15,714 --> 00:26:19,686 - Къде са вещите на Джо? - Найлонова торбичка тук. 395 00:26:21,922 --> 00:26:23,457 съжалявам дай ми секунда 396 00:26:25,791 --> 00:26:27,727 Къде са вещите на Джо? 397 00:26:27,761 --> 00:26:29,829 Добре, добре. Това е добре Хап! 398 00:26:29,863 --> 00:26:32,699 така ли? Да, но запази палецът ти извън линията, 399 00:26:32,732 --> 00:26:34,768 защото, ако получите стачка, ще го разреже направо, 400 00:26:34,800 --> 00:26:36,203 и знаете ли какво се случва тогава? 401 00:26:36,235 --> 00:26:38,604 какво? Акулите ще подуши кръвта, 402 00:26:38,637 --> 00:26:40,473 и те ще се разкъсат тази лодка отделно. 403 00:26:40,506 --> 00:26:42,442 - Не, няма да го направят. - Да, ще го направят. 404 00:26:42,475 --> 00:26:43,609 Татко, ще го направят ли? 405 00:26:43,643 --> 00:26:45,112 - Да, сър. - Млъкни. 406 00:26:45,145 --> 00:26:47,781 Знаеш ли, видях училище от акулите разкъсват лодка на парчета 407 00:26:47,813 --> 00:26:49,081 сякаш беше направен от картон, 408 00:26:49,115 --> 00:26:51,718 защото някакво дете хвърли лейкопласт във водата. 409 00:26:51,751 --> 00:26:52,853 да 410 00:26:52,886 --> 00:26:54,221 Да, той го направи. 411 00:26:55,521 --> 00:26:58,024 - да - Не, не си. 412 00:26:58,058 --> 00:27:00,627 Понякога единственият начин да се запази тях е да хвърлят детето 413 00:27:00,659 --> 00:27:02,728 директно в океана да ги разсее. 414 00:27:02,761 --> 00:27:05,566 млъкни Акулите не го правят дори плуват в училищата. 415 00:27:05,598 --> 00:27:08,668 Той казва акули не плувайте в училищата. 416 00:27:08,702 --> 00:27:11,038 - Умно дете. - Да, той е. 417 00:27:11,070 --> 00:27:13,807 Наистина умно дете е точно така вида на качествената храна 418 00:27:13,839 --> 00:27:15,337 огромно училище на акулите търси 419 00:27:15,537 --> 00:27:16,877 когато обикалят около лодка. 420 00:27:16,909 --> 00:27:19,045 Чичо Лий, млъкни. 421 00:27:19,079 --> 00:27:21,048 Хей, имаш стачка! Стачка, стачка, стачка! 422 00:27:21,080 --> 00:27:23,950 Улеснете плъзгането, и гледай шибания си палец! 423 00:27:23,983 --> 00:27:25,918 - Сега имаш стачка! - Исусе! Не ме удряй! 424 00:27:25,952 --> 00:27:27,119 - Без псувни! - Той получи стачка! 425 00:27:27,153 --> 00:27:28,588 - Успокой се. - Разбрах! Разбрахме го! 426 00:27:28,621 --> 00:27:30,089 Карай лодката! Гледайте си работата! 427 00:27:30,123 --> 00:27:31,925 - Трябва да хванеш куката в него. - Какъв вид риба е? 428 00:27:31,957 --> 00:27:33,694 добре сме! млъкни! Гледайте си работата! 429 00:27:33,726 --> 00:27:35,161 - Какъв вид риба е? - Страхотно бяло. 430 00:27:35,194 --> 00:27:37,931 - Трябва да е голямо бяло. - Млъкни! 431 00:27:37,963 --> 00:27:39,098 Или може би Баракуда. кой знае 432 00:27:39,131 --> 00:27:41,267 Не е акула! 433 00:27:41,300 --> 00:27:43,270 - Хайде, дръпни го! - Не е акула! 434 00:27:43,302 --> 00:27:45,039 - Просто спри да говориш! - Хайде де! 435 00:28:43,896 --> 00:28:46,966 Как така свързани с тези? 436 00:28:47,000 --> 00:28:48,201 Не е свързано, просто изглежда така. 437 00:28:48,233 --> 00:28:50,002 Опитвам се да те науча островите. 438 00:28:50,036 --> 00:28:51,838 Това е островът богатият купи 439 00:28:51,870 --> 00:28:52,973 така че никой друг би поставил къща върху него. 440 00:28:53,005 --> 00:28:53,973 Ето колко е богат. 441 00:28:54,006 --> 00:28:56,042 Остров Бейкър, остров Мизери. 442 00:28:56,076 --> 00:28:58,879 Misery Island е мястото, където аз и леля ти Ранди се омъжи. 443 00:29:06,219 --> 00:29:08,856 - Ало? - Да, здравей. 444 00:29:10,991 --> 00:29:12,760 Сузи, татко е вкъщи. 445 00:29:15,895 --> 00:29:18,331 Здравей, Сузи. Татко е вкъщи. 446 00:29:18,365 --> 00:29:20,733 - Здравей, татко. - Здравей, скъпа. 447 00:29:24,204 --> 00:29:25,271 Прегръдка. 448 00:29:30,076 --> 00:29:32,046 Исус Христос! Чупиш ми врата! 449 00:29:33,312 --> 00:29:34,213 Лий? 450 00:29:34,246 --> 00:29:36,983 Да, почакай. 451 00:29:39,252 --> 00:29:43,056 - Ей добре ли си прекарахте - Да, наистина добре. 452 00:29:43,088 --> 00:29:44,825 - Къде е майка ти? - Току що си тръгнаха. 453 00:29:44,858 --> 00:29:46,025 не! 454 00:29:46,059 --> 00:29:48,028 Да, тя съжалява и ти да ми липсваш. 455 00:29:48,060 --> 00:29:50,196 Е, винаги има следващ път. спахте ли 456 00:29:50,230 --> 00:29:52,966 Да, толкова е успокояващо когато майка ми е тук. 457 00:29:52,999 --> 00:29:55,902 Жалко. Здравей, Кари. 458 00:29:55,935 --> 00:29:57,904 - Здравей, татко. - Ела тук. 459 00:29:57,936 --> 00:29:59,906 - Свали ме долу. - Слагам те долу. отпуснете се 460 00:29:59,938 --> 00:30:02,642 Просто те целувам. Скъпа, добре... 461 00:30:02,675 --> 00:30:04,011 Карън! Карън! 462 00:30:04,043 --> 00:30:05,845 - Почти те пуснах на главата. - Исусе. 463 00:30:06,980 --> 00:30:08,915 Правя фризьорски салон. 464 00:30:08,947 --> 00:30:11,217 да Наистина е добър. 465 00:30:11,251 --> 00:30:13,119 Искаш ли да ме подстрижеш? 466 00:30:13,153 --> 00:30:15,088 Това е само за момичета. съжалявам 467 00:30:15,120 --> 00:30:18,057 Всичко е наред. Разбирам, скъпа. 468 00:30:18,090 --> 00:30:22,094 Мога ли да гледам телевизия да получа някакви идеи? 469 00:30:22,127 --> 00:30:23,163 - не - да 470 00:30:24,897 --> 00:30:26,165 давай напред 471 00:30:27,900 --> 00:30:29,235 слизай 472 00:30:29,269 --> 00:30:31,704 Бог. 473 00:30:31,738 --> 00:30:33,840 как се чувстваш 474 00:30:33,873 --> 00:30:35,142 по-добре. 475 00:30:35,175 --> 00:30:37,144 - Да? - да 476 00:30:37,176 --> 00:30:39,079 Звучиш по-добре. 477 00:30:39,111 --> 00:30:41,147 Така че вие всъщност сте използвали риболовните принадлежности? 478 00:30:41,181 --> 00:30:43,116 да 479 00:30:43,148 --> 00:30:46,719 Пати хвана огромен синя риба... 18 паунда. 480 00:30:46,752 --> 00:30:48,688 да Е, това е страхотно. 481 00:30:48,722 --> 00:30:51,124 Никога не съм виждал никого толкова щастлив през целия си живот. 482 00:30:51,156 --> 00:30:52,693 Хубаво е тук. 483 00:30:52,725 --> 00:30:54,293 Пази го хубаво. 484 00:30:54,327 --> 00:30:56,262 - Каква домошарка. - Майната му. 485 00:30:56,296 --> 00:30:58,999 Добре. Махни се от мен. 486 00:30:59,031 --> 00:31:00,099 Спрете го. 487 00:31:01,835 --> 00:31:03,036 недейте Спрете. 488 00:31:03,069 --> 00:31:06,138 Моля те, лошо ми е. 489 00:31:06,172 --> 00:31:08,876 окей Наистина, махни се от мен. 490 00:31:13,346 --> 00:31:16,450 - Здравей, Стани. - Господи, остави го. 491 00:31:16,483 --> 00:31:18,851 - Как не плачеш? - Току що го настаних. 492 00:31:18,885 --> 00:31:20,180 Кога ще получите той се задоволи? 493 00:31:20,380 --> 00:31:21,387 Лий, не го вдигай. 494 00:31:21,421 --> 00:31:24,324 Ако не плаче, оставете достатъчно добре на мира. 495 00:31:24,357 --> 00:31:26,158 Оставете достатъчно на мира. Това е, което аз и майка ти 496 00:31:26,192 --> 00:31:28,295 трябваше да направи вместо това на женитба. 497 00:31:28,328 --> 00:31:28,773 млъкни 498 00:31:28,973 --> 00:31:32,365 Тогава нямаше да си тук. Сестрите ти нямаше да са тук, 499 00:31:32,397 --> 00:31:34,076 и можех да гледам футболната игра в 500 00:31:34,276 --> 00:31:36,136 собствената ми всекидневна със спокойствие и тишина. 501 00:31:36,168 --> 00:31:38,905 знаеш какво Можеш да вървиш на майната си. 502 00:31:38,937 --> 00:31:41,407 Господи Луиз. Хей, хлапе. 503 00:31:41,441 --> 00:31:45,112 Боже мой Ти си много красавец, знаеш ли това? 504 00:31:45,145 --> 00:31:49,182 Виждате ли това? Не съм го разплакал. 505 00:31:49,214 --> 00:31:51,083 Нагоре и надолу. 506 00:31:51,117 --> 00:31:52,185 да 507 00:31:52,217 --> 00:31:54,220 Той не плаче... 508 00:31:54,253 --> 00:31:56,055 защото знам как да се справя с него. 509 00:31:58,191 --> 00:32:00,026 - Как е той? - Как е Джо? 510 00:32:00,059 --> 00:32:03,195 той е добре Знаеш ли, той е... той е добре 511 00:32:03,229 --> 00:32:05,332 Всъщност той се справя добре. 512 00:32:05,365 --> 00:32:08,168 И не ти ли свърши бирата? Преживяхте ли деня добре? 513 00:32:08,201 --> 00:32:12,038 да Бяхме много умерени. 514 00:32:12,070 --> 00:32:15,341 Не знам защо се притеснявате качване на проклетата лодка. 515 00:32:15,375 --> 00:32:17,277 какво искаш да кажеш Обичаме морето. 516 00:32:17,310 --> 00:32:20,213 да Колко бири имахте ли на морето? 517 00:32:20,245 --> 00:32:21,947 - Осем. - Осем? 518 00:32:21,981 --> 00:32:23,215 Да, осем, 519 00:32:23,249 --> 00:32:25,886 за период от седем часа, който... 520 00:32:25,918 --> 00:32:28,220 Впечатлен съм. 521 00:32:28,253 --> 00:32:29,822 ...е... 522 00:32:32,492 --> 00:32:36,963 1.1428572 бири на час. 523 00:32:36,995 --> 00:32:39,832 Сякаш дори не си имал изобщо нещо за пиене. 524 00:32:39,866 --> 00:32:42,202 Да, казах ти Съкращавах. 525 00:32:46,172 --> 00:32:49,343 Господи, не. Какво правиш мислиш ли, че ще направиш? 526 00:32:50,877 --> 00:32:54,246 Май ще си взема душ. 527 00:32:54,280 --> 00:32:56,016 Ранди, кълна се в Бога. 528 00:32:56,049 --> 00:32:57,951 Трябваше да видиш лицето му. 529 00:32:59,953 --> 00:33:01,454 Толкова щастлив. 530 00:33:01,486 --> 00:33:04,925 Беше като когато взехме момичета на въртележката. 531 00:33:04,957 --> 00:33:07,261 имам предвид, беше просто чисто щастие. 532 00:33:12,264 --> 00:33:14,300 Хайде, гадно ми е. 533 00:33:14,333 --> 00:33:16,268 гадно ми е аз наистина, 534 00:33:16,301 --> 00:33:20,273 наистина, дълбоко болен. 535 00:33:24,377 --> 00:33:26,312 Трудно се диша. 536 00:33:34,153 --> 00:33:36,323 Той не е на училище? Мислех, че училището е пропуснато... 537 00:33:36,356 --> 00:33:37,490 - Сигурен съм, че той би имал... - Какво? 538 00:33:37,522 --> 00:33:39,992 Съжалявам, Пол, телефонът ми е... 539 00:33:40,025 --> 00:33:41,994 - Съжалявам. Кажи го отново? - Всичко е наред. 540 00:33:42,028 --> 00:33:44,331 Сигурен съм, че би го направил замина за тренировка по хокей. 541 00:33:44,364 --> 00:33:45,966 Той е в хокейния отбор? 542 00:33:45,999 --> 00:33:48,300 да Да, той го прави много добре също. 543 00:33:48,333 --> 00:33:50,202 Хей, как е Джо? Той ще се оправи ли? 544 00:33:50,235 --> 00:33:51,637 Да, той е добре. 545 00:33:51,671 --> 00:33:53,173 Къде е практиката? В училище ли е? 546 00:33:53,205 --> 00:33:55,341 Не, практикуват в Глостър. 547 00:33:55,375 --> 00:33:57,344 - Те практикуват в... - съжалявам 548 00:33:57,377 --> 00:33:58,611 - Не е в училището? - не 549 00:33:58,645 --> 00:34:00,213 - Какво? съжалявам - да 550 00:34:00,245 --> 00:34:01,513 - чуваш ли ме - Телефонът е... 551 00:34:01,547 --> 00:34:03,617 Всичко е наред. чуваш ли ме 552 00:34:03,649 --> 00:34:05,284 - да - В Глостър е, нали? 553 00:34:05,318 --> 00:34:07,052 окей разбирам 554 00:34:07,086 --> 00:34:09,322 Играем с екипа на Rockport, но те са водещият екип. 555 00:34:09,355 --> 00:34:11,157 Добре, разбирам. Благодаря ти, Пол. 556 00:34:11,190 --> 00:34:13,159 Да, разбира се. Предай моите поздрави на Джо, става ли? 557 00:34:13,192 --> 00:34:15,996 - Ще го направя. - Какво има? 558 00:34:16,029 --> 00:34:18,197 На Джо Чандлър отново в болницата. 559 00:34:18,230 --> 00:34:19,632 - Колко ужасно. - да 560 00:34:19,666 --> 00:34:22,535 - Кой беше на телефона? - Това беше Лий Чандлър. 561 00:34:22,567 --> 00:34:25,872 - Лий Чандлър? - Същият. 562 00:34:33,378 --> 00:34:35,882 хей 563 00:34:50,295 --> 00:34:51,964 Престани! 564 00:34:51,998 --> 00:34:55,135 Чандлър! Престани! 565 00:34:55,168 --> 00:34:56,936 Още веднъж и си навън. 566 00:34:56,969 --> 00:34:58,337 Разбираш ли това, Чандлър? Още веднъж. 567 00:34:58,371 --> 00:35:00,674 - Майната ми. - Какво е това? 568 00:35:00,706 --> 00:35:03,143 - Майната ми на шибания задник. - Добре, излязохте. 569 00:35:03,175 --> 00:35:06,378 - Чандлър, ти си на пейката. - Добре. 570 00:35:06,411 --> 00:35:08,281 Питай ме дали ми пука. 571 00:35:09,415 --> 00:35:11,550 Какво беше това? 572 00:35:13,152 --> 00:35:14,420 Тренер, това е чичо му. 573 00:35:14,453 --> 00:35:16,388 Баща му трябва да е в болницата. 574 00:35:16,422 --> 00:35:19,726 - Чий баща, Чандлърс? - Да, идва само... 575 00:35:19,759 --> 00:35:21,394 Той има застойна сърдечна недостатъчност. 576 00:35:21,427 --> 00:35:23,463 Бащата на Патрик, искам да кажа, не... не Патрик. 577 00:35:23,496 --> 00:35:27,233 Значи това е Лий Чандлър. Лий Чандлър? 578 00:35:27,266 --> 00:35:29,436 Да, но Треньор, нали знаеш тази история е глупост, нали? 579 00:35:29,469 --> 00:35:30,737 Пълни глупости, Тренер. 580 00:35:30,770 --> 00:35:32,304 Вие, момчета, искате да гледате езикът? 581 00:35:32,337 --> 00:35:34,106 - Съжалявам. - Съжалявам. 582 00:35:40,679 --> 00:35:44,083 Добре. Гледай си сам бизнес за малко, 583 00:35:44,116 --> 00:35:46,319 Нека си дадем почивка. Вземете вода. 584 00:35:51,056 --> 00:35:56,096 И така, нещо става с баща ти? 585 00:35:56,128 --> 00:36:00,467 Баща му почина тази сутрин. 586 00:36:00,500 --> 00:36:01,268 Господи 587 00:36:01,300 --> 00:36:03,636 Съжалявам да го чуя. Наистина съм. 588 00:36:03,668 --> 00:36:07,172 Аз... Е, слушай, направи това, което трябва да направиш. 589 00:36:07,206 --> 00:36:09,108 Аз... чувствам се ужасно. 590 00:36:09,141 --> 00:36:10,609 Защо не... 591 00:36:10,643 --> 00:36:13,213 добре, добре, влез и се преоблечи, 592 00:36:13,246 --> 00:36:16,316 и ще говорим за това по-късно, наред ли 593 00:36:16,349 --> 00:36:18,385 давай напред Ще се срещнем отвън. 594 00:36:18,418 --> 00:36:22,155 - Добре. - Добре. благодаря 595 00:36:22,188 --> 00:36:24,157 Добре, шоуто свърши. 596 00:36:26,558 --> 00:36:29,495 Хайде да тръгваме. 597 00:36:29,529 --> 00:36:30,797 - Добре ли си? - Моят... 598 00:36:30,829 --> 00:36:33,465 Вземете пръчките си обратно, бихте ли 599 00:36:48,648 --> 00:36:50,383 - Хей, ще се видим там. - да 600 00:36:50,416 --> 00:36:52,619 - Ще поговорим, става ли? - Ще се чуем скоро. 601 00:36:52,652 --> 00:36:55,188 до скоро аз те обичам 602 00:36:57,491 --> 00:36:59,492 Подредете го отново. 603 00:36:59,525 --> 00:37:01,461 Хайде да тръгваме. 604 00:37:13,873 --> 00:37:17,177 Трябва да отида в болницата и подпише още документи. 605 00:37:17,210 --> 00:37:18,378 искаш ли да го видиш 606 00:37:20,413 --> 00:37:23,483 аз не знам защо 607 00:37:23,516 --> 00:37:25,418 как изглежда той 608 00:37:25,451 --> 00:37:28,353 Изглежда като мъртъв. 609 00:37:28,387 --> 00:37:32,592 Искам да кажа, той не изглежда сякаш спи или нещо подобно. 610 00:37:32,625 --> 00:37:34,761 Но той не изглежда груб, или. 611 00:37:39,565 --> 00:37:41,068 аз не знам 612 00:37:47,607 --> 00:37:49,810 Е, знаеш ли, не е нужно. 613 00:37:53,478 --> 00:37:55,447 Исках да го видя. 614 00:37:55,480 --> 00:37:57,716 Може би не искате този образ в паметта ви. 615 00:37:57,750 --> 00:37:59,284 аз не... 616 00:37:59,317 --> 00:38:00,719 Зависи от вас. 617 00:38:13,199 --> 00:38:15,601 какво искаш да направиш 618 00:38:15,634 --> 00:38:17,436 Искаш ли да те заведа у дома? 619 00:38:20,473 --> 00:38:22,175 Искаш ли аз да реша вместо теб? 620 00:38:25,578 --> 00:38:27,346 Нека просто тръгваме. 621 00:38:27,380 --> 00:38:29,449 какво по дяволите правиш 622 00:38:29,482 --> 00:38:32,252 - Току що казах да влезем! - Не, ти каза да тръгваме, 623 00:38:32,284 --> 00:38:34,420 - и тогава излизаш от колата? - Имах предвид да влезем вътре. 624 00:38:34,453 --> 00:38:36,422 - Какво ти става? - Какъв ти е проблема? 625 00:38:36,454 --> 00:38:37,338 Можех да разкъсам шибания ти крак! 626 00:38:37,538 --> 00:38:37,891 добре, добре! 627 00:38:37,924 --> 00:38:40,192 Съжалявам, че злоупотребих английския език. 628 00:38:46,699 --> 00:38:48,635 Съжалявам, чичо Лий. 629 00:38:48,668 --> 00:38:51,137 И аз съжалявам. Просто се плаша. 630 00:38:56,241 --> 00:38:58,177 Да, добре, благодаря. 631 00:38:59,578 --> 00:39:00,613 разбира се 632 00:39:21,666 --> 00:39:24,404 Трябва да удариш звуковия сигнал. 633 00:39:24,436 --> 00:39:26,806 Нямам звуков сигнал. 634 00:39:26,838 --> 00:39:28,741 аз ще го направя Има код. 635 00:39:44,590 --> 00:39:47,227 Хей, добре ли е да поканя някои от моите приятели? 636 00:39:47,259 --> 00:39:49,428 - I told them I would call them. - Давай напред. 637 00:39:49,462 --> 00:39:52,398 And can we get some pizza? защото there's nothing to eat here. 638 00:39:52,431 --> 00:39:53,500 окей 639 00:39:55,300 --> 00:39:58,438 - What kind would you like? - Всякакъв вид е добре. 640 00:39:58,471 --> 00:39:59,838 благодаря 641 00:40:13,719 --> 00:40:15,355 Поне не страдаше. 642 00:40:15,387 --> 00:40:17,690 It's worse for the family, но е по-добре за човека. 643 00:40:17,723 --> 00:40:20,393 Well, he was a fuckin' great guy, Patrick, I'll tell you that. 644 00:40:20,425 --> 00:40:22,027 Това е сигурно. 645 00:40:22,061 --> 00:40:24,396 Да, спомням си този път той... 646 00:40:25,531 --> 00:40:27,833 Той ни изведе в лодката, например в шести клас. 647 00:40:27,866 --> 00:40:29,301 Да, помня това. 648 00:40:29,335 --> 00:40:31,371 Той ни накара да носим тези спасителни патрони. 649 00:40:31,404 --> 00:40:32,639 И аз бях като, знаете ли, 650 00:40:32,672 --> 00:40:34,040 "Каква е разликата, Г-н Чандлър? 651 00:40:34,072 --> 00:40:35,674 Лодката потъва в това време, така или иначе сме мъртви." 652 00:40:35,708 --> 00:40:37,844 - Да, помня това. - Тогава той отива, 653 00:40:37,877 --> 00:40:41,047 „Спасителната жилетка е за улеснение на акулите, щом преминеш." 654 00:40:41,079 --> 00:40:42,614 шибан умник, Кълна се в Бога. 655 00:40:42,648 --> 00:40:45,018 Да, той наистина хареса онези вицове с акули. 656 00:40:45,050 --> 00:40:46,853 - Забавен човек. - Беше забавен, човече. 657 00:40:46,886 --> 00:40:51,391 Да, той също беше нежен, знаеш ли 658 00:40:51,424 --> 00:40:53,560 Като сина му. 659 00:41:00,732 --> 00:41:02,601 Така че има този бивш Капитан на звезден кораб, става ли? 660 00:41:02,634 --> 00:41:05,070 Исус Христос! Отново със Стар Трек? 661 00:41:05,103 --> 00:41:07,906 - Ще млъкнеш ли по дяволите? - Майната ти. Стар Трек е гаден. 662 00:41:07,940 --> 00:41:08,989 Ти шибан изостанал. 663 00:41:09,189 --> 00:41:11,444 Стар Трек е един от класическите стълбове 664 00:41:11,476 --> 00:41:13,413 - на модерните забавления. - Да? 665 00:41:13,445 --> 00:41:15,480 Разкажи ми за Стар Трек. Просветли ме, копеле. 666 00:41:15,514 --> 00:41:16,059 Ще ти кажа това... 667 00:41:16,259 --> 00:41:17,349 Колко време съм бил приятели с теб? 668 00:41:17,382 --> 00:41:19,051 - Как си, скъпа? - Аз съм добре. 669 00:41:19,085 --> 00:41:21,353 Достатъчно е достатъчно, нали? Това е просто Стар Трек. 670 00:41:21,387 --> 00:41:23,089 - Как смееш! ще млъкнеш ли - Майната му на Стар Трек. 671 00:41:23,121 --> 00:41:25,791 Всеки класически научнофантастичен филм харесвате е базиран на Star Trek. 672 00:41:25,824 --> 00:41:27,060 Глупостите на Стар Трек. 673 00:41:27,092 --> 00:41:28,960 - Нали? Старт на Трек... - Стар Трек е изостанал. 674 00:41:28,994 --> 00:41:30,896 - Тогава The Road Warrior. - изостанал. 675 00:41:30,929 --> 00:41:32,732 - Тогава Матрицата. - Забавено развитие и мамка му. 676 00:41:32,764 --> 00:41:34,733 Обичам Стар Трек! 677 00:41:34,766 --> 00:41:36,601 - Да, нали? - Как смееш? 678 00:41:36,634 --> 00:41:38,603 Питай Патрик. Той ги обича! Той ги обича! 679 00:41:38,637 --> 00:41:40,773 - Патрик, какво мислиш? - Давай, попитай Патрик. 680 00:41:40,806 --> 00:41:43,342 Не мога да повярвам, че си говорим за Стар Трек в момента. 681 00:41:46,779 --> 00:41:50,782 - Харесвам Стар Трек. - благодаря ви 682 00:41:52,384 --> 00:41:53,985 Хей, чичо Лий. 683 00:41:54,018 --> 00:41:56,355 става ли ако Силви преспи? 684 00:41:56,389 --> 00:41:57,957 Татко винаги й позволяваше. 685 00:41:57,989 --> 00:42:01,460 Тогава за какво ме молиш? 686 00:42:01,494 --> 00:42:03,696 Без причина. 687 00:42:03,728 --> 00:42:05,331 благодаря 688 00:42:08,967 --> 00:42:10,869 Не че би така ела или нещо друго, 689 00:42:10,902 --> 00:42:13,672 но родителите й смятат, че тя остава долу, когато тя остава. 690 00:42:13,706 --> 00:42:16,108 Така че, ако се появи по някаква причина, 691 00:42:16,141 --> 00:42:18,511 можеш ли просто да кажеш, че тя остана в стаята на долния етаж? 692 00:42:22,915 --> 00:42:25,784 - Дори не ги познавам. - Да, имаш. 693 00:42:25,817 --> 00:42:28,153 Това е семейство Макган. Това са Франк и Пат МакГан. 694 00:42:28,186 --> 00:42:30,022 - Това е Силви МакГан? - да 695 00:42:32,525 --> 00:42:34,994 - Добре. - Така... 696 00:42:35,027 --> 00:42:36,963 Имате ли нещо против да кажете тя остана долу, 697 00:42:36,996 --> 00:42:39,065 например, ако се обадят или нещо такова? 698 00:42:39,098 --> 00:42:40,433 окей 699 00:42:50,108 --> 00:42:52,677 Трябва ли да ти кажа да използвам презерватив? 700 00:42:52,710 --> 00:42:54,713 Не, имам предвид... 701 00:42:55,915 --> 00:42:58,784 - Това ли би казал Джо? - не 702 00:42:58,817 --> 00:43:02,921 Е, искам да кажа, да, имали сме дискусията и всичко. 703 00:43:02,954 --> 00:43:04,857 - Така... - Да, добре. 704 00:43:04,889 --> 00:43:07,025 Да, просто ме уведоми ако вдигаме твърде много шум. 705 00:43:08,793 --> 00:43:10,695 окей 706 00:43:10,728 --> 00:43:12,131 Просто се ебавам с теб. 707 00:43:19,838 --> 00:43:21,840 Добре. 708 00:43:21,873 --> 00:43:26,011 Смятате ли Трябва да се обадя на майка ми 709 00:43:26,045 --> 00:43:27,914 да й разкажа за татко? 710 00:43:29,982 --> 00:43:32,884 - Не, не бих, Пати. - да 711 00:43:32,918 --> 00:43:36,622 Искам да кажа, че никой дори не знае къде е тя. 712 00:43:36,654 --> 00:43:37,889 да 713 00:43:37,922 --> 00:43:40,592 Да, не, просто бях любопитно какво мислиш. 714 00:43:42,628 --> 00:43:45,565 Както и да е, лека нощ, чичо Лий. 715 00:43:45,598 --> 00:43:46,933 лека нощ 716 00:43:53,806 --> 00:43:55,537 Ще се цупиш ли цяла нощ 717 00:43:55,737 --> 00:43:57,677 защото ти изпусна проклетата топка? 718 00:43:57,710 --> 00:44:00,045 - Не се цупя. - Млъкни. 719 00:44:00,078 --> 00:44:01,246 Ако бихте използвали a проклетата бейзболна ръкавица, 720 00:44:01,446 --> 00:44:02,614 ти не би изпуснал шибания топка. 721 00:44:02,648 --> 00:44:05,218 - Не ми трябва бейзболна ръкавица! - Хващам по-добре без такъв. 722 00:44:05,250 --> 00:44:07,619 Хей млъкни Хей, Елиз! 723 00:44:07,652 --> 00:44:11,223 мамка му хей 724 00:44:11,257 --> 00:44:14,260 хайде Хей, Лий, искаш ли заведи Пати горе 725 00:44:14,293 --> 00:44:17,896 и да го измиеш? 726 00:44:17,929 --> 00:44:19,965 - Хайде, хлапе. - Давай сега. 727 00:44:19,998 --> 00:44:21,266 Всичко ще е наред. Ставам след минутка. 728 00:44:21,299 --> 00:44:23,668 Качи се горе, Пати. Всичко ще бъде наред. 729 00:44:23,701 --> 00:44:26,071 Мислех, че е прекрасно как изпусна тази топка. 730 00:44:26,105 --> 00:44:29,942 окей не исках ти да го хванеш. 731 00:44:32,744 --> 00:44:34,947 мамка му 732 00:44:34,980 --> 00:44:35,949 давай 733 00:44:39,217 --> 00:44:40,619 По дяволите 734 00:44:51,996 --> 00:44:52,998 Млъкни по дяволите. 735 00:45:31,036 --> 00:45:34,874 Бевърли, Масачузетс, Погребален дом Gallagher, моля. 736 00:45:34,907 --> 00:45:36,709 сутрин. 737 00:45:36,741 --> 00:45:37,709 здрасти 738 00:45:42,348 --> 00:45:43,983 Да, здравей, казвам се Лий Чандлър. 739 00:45:44,016 --> 00:45:47,320 Брат ми, Джоузеф Чандлър, е в Бевърли... 740 00:45:47,353 --> 00:45:49,688 Болнична морга. чудя се, 741 00:45:49,721 --> 00:45:52,658 с когото трябва да говоря уреждане? 742 00:45:55,927 --> 00:45:57,195 добре благодаря 743 00:46:04,770 --> 00:46:06,338 да 744 00:46:06,371 --> 00:46:08,808 Да, току що говорих... 745 00:46:08,840 --> 00:46:11,176 Да, казвам се Лий Чандлър. 746 00:46:11,210 --> 00:46:15,081 Брат ми е в Болница Бевърли Морга. 747 00:46:15,114 --> 00:46:15,882 да 748 00:46:19,050 --> 00:46:21,386 окей 749 00:46:21,420 --> 00:46:22,889 разбирам, аз съм... 750 00:46:24,790 --> 00:46:27,025 Обаждам се да разбера точно това, което трябва да направя 751 00:46:27,058 --> 00:46:28,894 да направим уговорки за следващата стъпка. 752 00:46:34,132 --> 00:46:35,901 разбирам добре благодаря 753 00:46:39,070 --> 00:46:40,072 Може ли една салфетка? 754 00:46:40,105 --> 00:46:42,407 да 755 00:46:42,440 --> 00:46:44,743 Точно така, значи... Но какво трябва ли да направя, за да получа неговия... 756 00:46:44,777 --> 00:46:46,779 За да вземе тялото му над... 757 00:46:46,811 --> 00:46:47,962 Извинете, г-н Чандлър, 758 00:46:48,162 --> 00:46:50,415 Не мисля, че Патрик трябва да е тук за това. 759 00:46:50,449 --> 00:46:52,851 не... добре съм 760 00:46:52,884 --> 00:46:53,886 разбирам 761 00:46:53,920 --> 00:46:57,223 Така че защо е повече да да закара тялото му в Манчестър? 762 00:46:57,255 --> 00:46:58,790 Така че трябва да вземете магистрала за седем минути, 763 00:46:58,824 --> 00:46:59,925 ето защо струва ли повече? 764 00:46:59,958 --> 00:47:03,128 Е, какво струва за катафалката да вземе 127? 765 00:47:03,161 --> 00:47:05,096 Исус, като, това ли е неговият фокус? 766 00:47:05,130 --> 00:47:06,299 Господи добре съм 767 00:47:12,003 --> 00:47:13,072 Благодаря, чичо Лий. 768 00:47:13,105 --> 00:47:14,807 няма за какво 769 00:47:14,840 --> 00:47:16,342 - Благодаря, г-н Чандлър. - Няма за какво. 770 00:47:32,157 --> 00:47:35,061 така... 771 00:47:35,094 --> 00:47:38,463 ще забравим за езикът. 772 00:47:38,496 --> 00:47:41,032 Ще забравим за юмруците. 773 00:47:41,065 --> 00:47:44,803 Но искам да вземеш няколко дни почивка от практиката. 774 00:47:44,837 --> 00:47:47,306 аз не те искам на леда. 775 00:47:47,338 --> 00:47:48,974 Ами да ти кажа честната истина, сър, 776 00:47:49,007 --> 00:47:51,277 Наистина бих могъл да използвам разсейването. 777 00:47:51,310 --> 00:47:54,447 Ледът не е разсейване. 778 00:47:54,480 --> 00:47:57,083 Когато си на леда, трябва да си там. 779 00:47:58,516 --> 00:48:00,118 Добре, вземи няколко почивни дни, 780 00:48:00,152 --> 00:48:01,721 и ще говорим. 781 00:48:03,788 --> 00:48:06,024 слушай 782 00:48:06,058 --> 00:48:09,862 Когато бях на твоята възраст, И аз загубих баща си. 783 00:48:09,895 --> 00:48:12,297 така... 784 00:48:12,331 --> 00:48:15,935 знам какво си... Преминаваш. 785 00:48:15,967 --> 00:48:17,168 Ако искате влез и говори, 786 00:48:17,201 --> 00:48:21,506 или искате някой разлейте червата си, 787 00:48:21,540 --> 00:48:24,143 или хвърли бика наоколо, 788 00:48:24,175 --> 00:48:25,411 вратата е отворена. 789 00:48:35,219 --> 00:48:37,055 Имаш нещо против, ако аз пусна малко музика? 790 00:48:37,088 --> 00:48:38,324 не 791 00:48:38,357 --> 00:48:40,192 На 54 е... 792 00:48:44,429 --> 00:48:46,232 Харесвате ли тези момчета? 793 00:48:48,132 --> 00:48:49,335 Водещата китара е слаба, 794 00:48:49,367 --> 00:48:51,971 но иначе те са доста добри. 795 00:48:52,003 --> 00:48:55,040 Всички те звучат същото за мен. 796 00:49:00,478 --> 00:49:02,080 Къде отиваме? 797 00:49:02,114 --> 00:49:04,116 Трябва да отида при адвоката. 798 00:49:04,148 --> 00:49:05,451 за какво? 799 00:49:05,483 --> 00:49:08,253 Да прочета завещанието на баща си. 800 00:49:08,286 --> 00:49:10,221 Трябва ли да съм там? 801 00:49:10,255 --> 00:49:13,224 Не мисля така, но мисля трябва да си. 802 00:49:14,927 --> 00:49:17,195 Кой мислите той остави лодката на? 803 00:49:17,228 --> 00:49:21,065 Сигурен съм, че той ти остави всичко. 804 00:49:26,838 --> 00:49:28,775 аз не разбирам 805 00:49:30,608 --> 00:49:33,112 Коя част си ти имаш проблеми с? 806 00:49:33,145 --> 00:49:35,114 Е, не мога да бъда настойникът. 807 00:49:39,250 --> 00:49:42,487 добре... 808 00:49:42,520 --> 00:49:44,122 Искам да кажа, не мога. 809 00:49:46,491 --> 00:49:49,261 Е, естествено, Аз... предположих, че Джо го е направил 810 00:49:49,293 --> 00:49:50,128 обсъдих всичко това с вас. 811 00:49:50,161 --> 00:49:53,031 не 812 00:49:53,065 --> 00:49:55,233 Той не го направи. 813 00:49:55,266 --> 00:49:56,435 не 814 00:49:59,270 --> 00:50:01,105 аз... аз... 815 00:50:01,139 --> 00:50:02,875 Съжалявам, трябва да кажа, Донякъде съм изненадан. 816 00:50:02,907 --> 00:50:05,110 Той не може да живее с мен. Живея в една стая. 817 00:50:05,143 --> 00:50:07,413 Е, но Джо е осигурил за издръжката на Патрик. 818 00:50:07,445 --> 00:50:09,581 храна, дрехи, и т.н. 819 00:50:09,614 --> 00:50:11,149 И къщата, и лодката са собственост направо. 820 00:50:11,183 --> 00:50:12,585 Не мога да пътувам от Бостън всеки ден 821 00:50:12,617 --> 00:50:14,987 докато навърши 18г. 822 00:50:15,020 --> 00:50:17,255 Мисля, че идеята беше такава бихте се преместили. 823 00:50:17,288 --> 00:50:19,424 R... Да се ​​премести къде? 824 00:50:19,458 --> 00:50:20,992 - Е, гледаш... - Тук? 825 00:50:21,025 --> 00:50:22,360 Е, както виждате, брат ти 826 00:50:22,393 --> 00:50:24,362 изработи всичко изключително внимателно. 827 00:50:24,395 --> 00:50:25,430 - Но той не може да има... - да 828 00:50:25,463 --> 00:50:27,166 Не може да е имал предвид това. 829 00:50:27,199 --> 00:50:29,534 Позволено му е до $5000 830 00:50:29,567 --> 00:50:31,169 за заплащане на транспортни разходи. 831 00:50:31,203 --> 00:50:33,172 И има... Има и малко количество 832 00:50:33,204 --> 00:50:35,206 заделям за, ти знаеш, 833 00:50:35,239 --> 00:50:35,973 за да черпиш от... 834 00:50:36,007 --> 00:50:37,909 Като личен доход. 835 00:50:37,942 --> 00:50:39,511 Докато се настаниш. 836 00:50:39,543 --> 00:50:41,212 Искам да кажа, ако приемем... 837 00:50:41,246 --> 00:50:42,181 че приемате. 838 00:50:42,213 --> 00:50:44,215 Ами чичо ми Дони и леля Тереза? 839 00:50:44,248 --> 00:50:47,619 Джо не чувстваше този Патрик наистина имаше някаква специална връзка 840 00:50:47,652 --> 00:50:48,620 - или чувство за тях... - Не разбирам. 841 00:50:48,654 --> 00:50:51,156 и сега, както мисля, че знаете, 842 00:50:51,188 --> 00:50:53,157 те са се преместили в Уисконсин, вярвам. 843 00:50:53,190 --> 00:50:53,958 Минесота. 844 00:50:53,991 --> 00:50:56,661 - Минесота. - Минетонка, Минесота. 845 00:50:56,695 --> 00:50:58,931 точно така 846 00:51:15,447 --> 00:51:18,250 Моето впечатление беше, че ти си прекарал много време тук 847 00:51:18,282 --> 00:51:19,951 през годините. 848 00:51:19,985 --> 00:51:22,054 Бях само резервен. 849 00:51:22,087 --> 00:51:23,554 Дойдох тук, за да гледай Пати, да, 850 00:51:23,587 --> 00:51:26,357 ако Джо беше в болницата след като баща ми не можеше да го направи, 851 00:51:26,391 --> 00:51:27,492 но ние... 852 00:51:27,525 --> 00:51:30,596 Трябваше да е Дони. 853 00:51:30,628 --> 00:51:32,230 Аз съм само резерва. 854 00:51:36,233 --> 00:51:39,237 Е, аз... мога просто да повторя че аз съм... аз съм... 855 00:51:39,270 --> 00:51:40,271 учуден, че Джо не го направи управлявай това от теб, 856 00:51:40,304 --> 00:51:42,373 задълбочен, какъвто беше той. 857 00:51:42,407 --> 00:51:45,344 Да, защото той знаеше какво ще направя кажете дали щеше да попита. 858 00:51:48,413 --> 00:51:50,282 веднъж! Беше едно време! 859 00:51:50,315 --> 00:51:52,518 Един път нищо. Не е нищо друго освен един път. 860 00:51:52,550 --> 00:51:54,119 Стой далеч от този квадрант, 861 00:51:54,152 --> 00:51:55,387 и няма да се прибереш в сълзи. 862 00:51:55,420 --> 00:51:56,422 Добре. 863 00:52:03,427 --> 00:52:05,463 хей 864 00:52:05,496 --> 00:52:07,398 Искаш да го запазиш тихо, вие, шибани идиоти? 865 00:52:07,431 --> 00:52:10,268 Децата ми спят. 866 00:52:10,302 --> 00:52:14,106 много съжалявам Аз съм... аз не съм мисля, че бяхме толкова шумни. 867 00:52:14,139 --> 00:52:16,474 Лий. Искаш да вземеш тези шибани иглички 868 00:52:16,507 --> 00:52:19,344 вън от къщата ми, моля? 869 00:52:19,378 --> 00:52:20,746 Да, разбирам. 870 00:52:20,779 --> 00:52:22,248 Ранди, наистина го правя. 871 00:52:26,317 --> 00:52:28,086 Тя не може да говори с нас по този начин. 872 00:52:28,119 --> 00:52:32,558 да 873 00:52:34,425 --> 00:52:35,728 хей 874 00:52:35,761 --> 00:52:37,730 Не се чукам наоколо! 875 00:52:37,762 --> 00:52:39,331 14:00 часа е шибаната сутрин. 876 00:52:39,364 --> 00:52:40,632 Хванете тези шибани задници облечен, 877 00:52:40,665 --> 00:52:42,067 и ги вземи по дяволите вън от тук! 878 00:52:48,672 --> 00:52:50,308 Облечени сме. 879 00:52:50,342 --> 00:52:53,311 Тя не го мислеше. Тя ще се извини по-късно. 880 00:52:56,348 --> 00:52:57,349 Трябва да получа вън от тук, човече. 881 00:52:57,382 --> 00:52:58,650 - Ще се видим по-късно. - Точно така. 882 00:53:04,322 --> 00:53:05,458 Лий. 883 00:53:08,326 --> 00:53:10,228 - Благодаря, брато. пазете се! - Добре! 884 00:53:10,262 --> 00:53:11,630 - Кажи на Ранди, че съжаляваме. - Лека нощ! 885 00:53:11,663 --> 00:53:14,199 - Не пийте и шофирайте. - Много съжаляваме! 886 00:53:14,232 --> 00:53:15,333 Виждате ли Юпитер? 887 00:53:20,237 --> 00:53:21,806 Хей, Томи! 888 00:53:21,840 --> 00:53:23,709 Лека нощ, Джо! 889 00:53:23,741 --> 00:53:25,343 Съжалявам отново! 890 00:53:27,344 --> 00:53:29,680 давай напред Това е Юпитер, ти шибан идиот. 891 00:53:29,713 --> 00:53:31,549 Вижте, има северната звезда точно там. 892 00:53:31,583 --> 00:53:33,485 - Точно там. - Къде? 893 00:53:33,518 --> 00:53:35,688 Това е... Право на север е. 894 00:53:48,732 --> 00:53:52,270 Аз ще почистя на сутринта. 895 00:53:52,304 --> 00:53:54,106 Виждаш Юпитер, ти шибан задник? 896 00:53:54,139 --> 00:53:57,476 хайде 897 00:53:57,509 --> 00:53:58,476 майната ти 898 00:53:58,509 --> 00:54:00,245 хайде 899 00:54:03,447 --> 00:54:04,416 Лий. 900 00:54:14,391 --> 00:54:17,829 Лий, никой не може да оцени през какво си преминал. 901 00:54:17,862 --> 00:54:19,263 Ако мога да кажа това. 902 00:54:32,476 --> 00:54:36,547 И ако наистина чувстваш сякаш не можеш да поемеш това, 903 00:54:36,581 --> 00:54:39,518 добре, това е... това е... 904 00:54:39,550 --> 00:54:40,686 ти знаеш, това е твое право. 905 00:54:40,719 --> 00:54:41,887 - Очевидно. - Е, кой ще го вземе? 906 00:54:47,192 --> 00:54:49,527 Патрик, мога ли да те доведа кутия сода или нещо подобно? 907 00:54:49,561 --> 00:54:51,197 Не, благодаря. 908 00:54:53,331 --> 00:54:55,400 Е, не знам какво е случва с майката на Патрик. 909 00:54:55,433 --> 00:54:57,302 - не - Не съм сигурен къде е тя, 910 00:54:57,335 --> 00:54:58,173 или какъв вид състояние, в което се намира. 911 00:54:58,373 --> 00:54:58,570 не 912 00:55:11,516 --> 00:55:13,619 Не можем да направим това. 913 00:55:47,518 --> 00:55:49,221 Господи, не! Господи! 914 00:55:49,253 --> 00:55:52,491 Фред! Фред! Децата ми са там! 915 00:55:52,523 --> 00:55:53,858 Децата ми са там! 916 00:55:53,891 --> 00:55:55,761 Господи! Господи! 917 00:55:55,793 --> 00:55:57,795 Трябва да вляза там. 918 00:56:38,369 --> 00:56:40,205 Добре, ще го направим обиколете отзад. 919 00:56:58,757 --> 00:57:00,392 Няколко горещи точки там. 920 00:57:04,029 --> 00:57:06,297 Разгледайте и се уверете окабеляването е наред. 921 00:57:21,712 --> 00:57:23,415 Боже мой 922 00:57:25,650 --> 00:57:27,418 Хей, Шихан. Шийхан. 923 00:58:59,610 --> 00:59:01,712 Виж, Лий. 924 00:59:01,746 --> 00:59:03,715 Защо просто не... 925 00:59:03,748 --> 00:59:05,983 аз ще... ще се свържа 926 00:59:06,016 --> 00:59:08,719 аз съм тук 927 00:59:43,554 --> 00:59:46,724 Е, купонясвахме доста трудно. 928 00:59:46,757 --> 00:59:48,526 И бира имаше. 929 00:59:48,560 --> 00:59:51,730 И някой беше минавайки около джойнт, 930 00:59:51,762 --> 00:59:53,031 и имаше кокаин. 931 00:59:53,063 --> 00:59:54,832 Кокаин? 932 00:59:54,866 --> 00:59:56,168 да 933 00:59:56,201 --> 00:59:57,603 Добре, давай. 934 01:00:00,938 --> 01:00:05,076 Както и да е, нашата спалня е долу, 935 01:00:05,108 --> 01:00:07,746 и децата спи горе, 936 01:00:07,779 --> 01:00:13,117 така че Ранди прави всички тръгнете около 2:00ч. 937 01:00:13,150 --> 01:00:15,654 Или 3 сутринта 938 01:00:15,686 --> 01:00:17,955 И тогава... 939 01:00:17,989 --> 01:00:19,425 тя се връща в леглото. 940 01:00:22,125 --> 01:00:24,762 Така че отивам горе, за да проверете децата, 941 01:00:24,795 --> 01:00:27,131 и е шибано замръзващо горе, 942 01:00:27,165 --> 01:00:28,733 но не мога да използвам централното отопление 943 01:00:28,766 --> 01:00:30,735 защото изсъхва Синусите на Ранди, 944 01:00:30,768 --> 01:00:32,904 и й дава наистина лошо главоболие. 945 01:00:32,936 --> 01:00:36,907 Така че слизам долу и аз запали огън в камината, 946 01:00:36,940 --> 01:00:38,776 и седнете и гледайте телевизия, 947 01:00:38,810 --> 01:00:41,645 но вече няма бира. 948 01:00:41,679 --> 01:00:45,916 Все още подскачам като... заек, 949 01:00:45,949 --> 01:00:49,654 така че сложих няколко огнени трупи в огъня, 950 01:00:49,686 --> 01:00:55,092 и аз... само за да загрея къща, докато ме нямаше. 951 01:00:59,797 --> 01:01:03,768 И тогава аз... Отивам в минимаркета, 952 01:01:03,800 --> 01:01:07,239 но съм твърде изтощен и Не искам да карам. 953 01:01:07,271 --> 01:01:11,076 Така че аз вървя, става дума за 20 минути във всяка посока. 954 01:01:11,108 --> 01:01:13,645 На половината път съм, 955 01:01:13,677 --> 01:01:17,215 и не помня дали съм сложил параван на камината. 956 01:01:25,657 --> 01:01:27,059 Мисля, че е добре. 957 01:01:32,195 --> 01:01:34,165 така че просто продължавам до магазина. 958 01:01:37,969 --> 01:01:41,874 И това е всичко. 959 01:01:43,308 --> 01:01:47,311 Дневникът трябва да се е разгърнал на пода. 960 01:01:47,344 --> 01:01:51,982 Пожарникарят каза те измъкнаха Ранди. 961 01:01:52,016 --> 01:01:55,020 Тя припадна долу. 962 01:01:55,052 --> 01:01:56,621 и... 963 01:01:59,623 --> 01:02:01,292 И тогава пещта духна, 964 01:02:01,326 --> 01:02:04,029 и те не можаха върнете се отново. 965 01:02:04,061 --> 01:02:07,031 и... 966 01:02:07,065 --> 01:02:08,700 това е всичко, което помня. 967 01:02:14,038 --> 01:02:15,840 Добре, Лий, това е всичко за сега. 968 01:02:15,873 --> 01:02:18,310 Ще... ще ти се обадим ако изникне нещо друго 969 01:02:18,342 --> 01:02:20,311 искаме да питам ви за. 970 01:02:20,344 --> 01:02:22,580 Ако приемем криминалистиката издържам те, 971 01:02:22,614 --> 01:02:25,851 което предполагам те ще. 972 01:02:27,351 --> 01:02:30,588 И така, това е? 973 01:02:30,621 --> 01:02:33,023 Виж, Лий, ти успя ужасна грешка. 974 01:02:33,056 --> 01:02:35,993 Като милиони други хората направиха снощи. 975 01:02:36,027 --> 01:02:37,929 Няма да те разпъна. 976 01:02:37,962 --> 01:02:42,568 Не е престъпление да забравите да поставите параванът на камината. 977 01:02:44,668 --> 01:02:46,103 Е, искам да кажа, ти знаеш, 978 01:02:46,137 --> 01:02:48,039 така че мога да отида? 979 01:02:48,072 --> 01:02:54,779 Е, ако изникне нещо ние вече не знам за, да. 980 01:02:54,811 --> 01:02:56,348 Имаш кой да ти даде превоз до вкъщи? 981 01:02:56,380 --> 01:02:59,216 Джо тук ли е? Баща ти тук ли е? 982 01:03:00,951 --> 01:03:02,020 да 983 01:03:03,954 --> 01:03:05,690 - Съжалявам. - Добре. 984 01:03:34,152 --> 01:03:34,953 син! 985 01:03:37,087 --> 01:03:39,023 Остави го долу. Остави го! 986 01:03:39,056 --> 01:03:41,058 Легни на земята. Легни на земята. 987 01:03:41,092 --> 01:03:43,094 - Моля! - Успокой се. Успокой се. 988 01:03:43,127 --> 01:03:44,929 - Нуждаем се от маншети веднага. - Стой долу. 989 01:03:44,962 --> 01:03:46,931 - Стой долу. - Долу, долу, свали го долу. 990 01:04:06,016 --> 01:04:07,284 добре, да вървим 991 01:04:10,020 --> 01:04:11,989 чао 992 01:04:12,023 --> 01:04:13,791 Къде отиваме, до сиропиталището? 993 01:04:13,824 --> 01:04:16,060 - Млъкни. - Какво по дяволите направих? 994 01:04:16,094 --> 01:04:17,396 Просто мълчи. 995 01:04:24,302 --> 01:04:26,104 добре, имаме много работа. 996 01:04:26,137 --> 01:04:27,472 - Ами лодката? - Можем да говорим с Джордж за това. 997 01:04:27,505 --> 01:04:29,107 Няма полза държа се на него 998 01:04:29,139 --> 01:04:31,141 - ако никой няма да го използва. - Ще го използвам. 999 01:04:31,174 --> 01:04:33,177 - Трябва да се поддържа. - Поддържам го. 1000 01:04:33,210 --> 01:04:35,012 - Ще го поддържам. - Не можете да го поддържате сами. 1001 01:04:35,045 --> 01:04:37,014 защо не Това е мое лодка сега, нали? 1002 01:04:37,047 --> 01:04:38,049 Защото си непълнолетен, не можеш да го извадиш сам. 1003 01:04:38,081 --> 01:04:39,850 Аз съм... аз съм попечителят. 1004 01:04:39,884 --> 01:04:40,918 - Трябва да направя плащанията... - Какво значи попечител? 1005 01:04:40,951 --> 01:04:42,820 Трябва да поддържам темпото проверките. 1006 01:04:42,853 --> 01:04:44,922 Това означава, че аз отговарям за обработката всичко за теб до... 1007 01:04:44,956 --> 01:04:45,600 Това означава ли, че си разрешено за продажба 1008 01:04:45,800 --> 01:04:46,391 лодката, ако не искам? 1009 01:04:46,424 --> 01:04:47,458 Докато навършиш 18 години. аз не знам 1010 01:04:47,491 --> 01:04:49,460 Определено ще го направя обмислете го. 1011 01:04:49,494 --> 01:04:50,462 Няма начин по дяволите. 1012 01:04:50,463 --> 01:04:52,863 Ти си толкова проклет сигурен в себе си. 1013 01:04:52,896 --> 01:04:53,635 Няма кой да го управлява. 1014 01:04:53,635 --> 01:04:54,532 Ти си на 16 години. 1015 01:04:54,565 --> 01:04:55,566 Получавам лиценза си тази година. 1016 01:04:55,599 --> 01:04:57,968 Няма значение, все още си непълнолетна. Вие не може сам да управлява търговски кораб. 1017 01:04:58,201 --> 01:04:59,067 Междувременно, това е шибан голям разход, 1018 01:04:59,267 --> 01:05:00,204 и аз съм този, който е трябва да го управлявам, 1019 01:05:00,237 --> 01:05:02,506 - и аз няма да съм тук. - На кого му пука къде си? 1020 01:05:02,540 --> 01:05:04,308 Пати, кълна се в Бога, ще го направя събори шибания си блок. 1021 01:05:04,342 --> 01:05:06,845 - Страхотно родителство. - Какво? Какво каза? 1022 01:05:06,878 --> 01:05:07,420 Казах страхотно родителство. 1023 01:05:07,620 --> 01:05:09,080 Майната ти! гледай си по дяволите бизнес, шибан задник! 1024 01:05:09,112 --> 01:05:11,014 - Хей, хей, хей, хей, хей! - Ще ме разбиеш в лицето. 1025 01:05:11,047 --> 01:05:13,050 Хей всичко е наред всичко е наред, всичко е наред. 1026 01:05:13,083 --> 01:05:13,893 Всичко е наред, всичко е наред. 1027 01:05:14,093 --> 01:05:15,753 Искаш да разбия шибаното ти лице, 1028 01:05:15,786 --> 01:05:17,521 - ти, шибан задник. - Всичко е наред. всичко е наред 1029 01:05:17,554 --> 01:05:19,190 благодаря благодаря всичко е наред 1030 01:05:19,223 --> 01:05:22,494 Чичо Лий, ти ли си фундаментално несъстоятелна? 1031 01:05:22,527 --> 01:05:24,061 Влез в шибаната кола. 1032 01:05:27,532 --> 01:05:29,367 Не мога да изпълнявам заповедите ви докато отключите вратата. 1033 01:05:29,400 --> 01:05:30,802 млъкни 1034 01:05:47,018 --> 01:05:49,052 Не е като на мотора ще умра утре, 1035 01:05:49,085 --> 01:05:51,955 но Джо каза, че продължава да се чупи надолу като кучи син. 1036 01:05:51,989 --> 01:05:53,458 Да, но щяхме погледни... 1037 01:05:53,491 --> 01:05:54,893 Вижте, има разпределение някакъв вид, но... 1038 01:05:54,925 --> 01:05:56,226 Разгледайте този уикенд. 1039 01:05:56,259 --> 01:05:57,261 Нещата са малко горе във въздуха. 1040 01:05:57,295 --> 01:05:59,063 Не, аз... мога погрижи се за него 1041 01:05:59,096 --> 01:06:00,898 доколкото генералът поддръжката се отнася, 1042 01:06:00,931 --> 01:06:02,399 но този мотор ще тръгне в някакъв момент. 1043 01:06:02,433 --> 01:06:03,802 Аз се грижа за това. 1044 01:06:03,835 --> 01:06:05,904 Няма разпределение за нов мотор. 1045 01:06:05,936 --> 01:06:07,505 Освен ако, Джордж, знаеш ли някой, който иска да го купи. 1046 01:06:09,005 --> 01:06:10,908 чакай малко Не го продавам. 1047 01:06:10,942 --> 01:06:12,210 Ще бъдем в Бостън, така или иначе. 1048 01:06:12,242 --> 01:06:13,578 Какво?! 1049 01:06:13,610 --> 01:06:15,212 От кога сме трябваше да е в Бостън? 1050 01:06:15,246 --> 01:06:16,314 Просто по-спокойно. 1051 01:06:16,346 --> 01:06:18,115 Е, каквото и да решиш, 1052 01:06:18,148 --> 01:06:19,951 ще те обезкърви просто седя тук. 1053 01:06:19,983 --> 01:06:21,418 Е, не знаем точно това, което правим. 1054 01:06:21,451 --> 01:06:23,954 Е, знаеш ли, той винаги може да остане с нас 1055 01:06:23,987 --> 01:06:25,455 ако иска дойде през уикендите. 1056 01:06:25,489 --> 01:06:27,324 Искаш ли да си негов настойник? 1057 01:06:29,357 --> 01:06:31,259 - Е, ние вече... - Той не иска да ми бъде настойник, 1058 01:06:31,293 --> 01:06:32,396 за Христа. 1059 01:06:32,429 --> 01:06:34,565 - Опитваме се да загубим някои деца в този момент. - Виждали ли сте къщата му? 1060 01:06:34,607 --> 01:06:36,567 Не, опитваме се да изработим логистиката, 1061 01:06:36,600 --> 01:06:37,768 - значи не знам... - Ние сме задръстени там доста добре, 1062 01:06:37,801 --> 01:06:39,270 - но ние... - Господи, ще спреш ли? 1063 01:06:39,302 --> 01:06:40,404 Винаги имаме диван за него, когато пожелае. 1064 01:06:40,438 --> 01:06:41,440 - Джордж... - Знаеш това, нали? 1065 01:06:41,573 --> 01:06:42,541 всичко е наред Знам... Знам това. 1066 01:06:42,674 --> 01:06:44,474 - Той е добре дошъл по всяко време. - Разбирам. 1067 01:06:44,507 --> 01:06:47,212 Аз... знам. благодаря 1068 01:06:49,512 --> 01:06:51,281 Увреден ли си мозък? 1069 01:06:51,315 --> 01:06:53,150 Не можете просто говори с такива хора. 1070 01:06:53,183 --> 01:06:55,052 Ти не искаш да си мой настойник, това е добре за мен. 1071 01:06:55,085 --> 01:06:57,020 не е това, това е само логистиката. 1072 01:06:57,054 --> 01:06:58,857 Просто трябва да работя всичко излезе, кълна се. 1073 01:06:58,889 --> 01:07:00,491 как? Моят ме води Уонкатонка, Минесота, 1074 01:07:00,523 --> 01:07:02,292 - с чичо Дони? - Минетонка. 1075 01:07:02,326 --> 01:07:04,262 - Минетонка, Минесота. - Добре, Минетонка, Минесота. 1076 01:07:04,295 --> 01:07:05,497 Същата разлика. 1077 01:07:08,465 --> 01:07:10,168 Ами майка ми? 1078 01:07:12,036 --> 01:07:13,972 Съдията никога не би го направил нека това да се случи. 1079 01:07:14,005 --> 01:07:16,340 И както и да е, дори никой знае къде е тя. 1080 01:07:16,373 --> 01:07:17,174 Аз го правя. 1081 01:07:17,208 --> 01:07:18,343 Тя е в Кънектикът. 1082 01:07:18,375 --> 01:07:20,544 Поне беше така миналата година. 1083 01:07:20,578 --> 01:07:21,880 Откога знаеш ли това 1084 01:07:21,913 --> 01:07:23,882 Е, тя ми изпрати имейл миналата година, 1085 01:07:23,915 --> 01:07:25,183 затова й изпратих имейл. 1086 01:07:25,215 --> 01:07:26,617 Знаеш ли имейл? 1087 01:07:26,650 --> 01:07:28,286 Баща ти знаеше ли контактувал ли си с нея? 1088 01:07:28,319 --> 01:07:31,188 майтапиш ли се 1089 01:07:31,221 --> 01:07:33,023 може ли да се разходим замръзвам. 1090 01:07:41,098 --> 01:07:43,000 - Всичко, което знам е... - Знам, знам, знам. 1091 01:07:43,034 --> 01:07:44,235 тя е пияница, тя е луда, 1092 01:07:44,268 --> 01:07:45,470 тя пусна кучето лайна на пода. 1093 01:07:45,503 --> 01:07:46,571 Това е последното нещо че баща ти 1094 01:07:46,603 --> 01:07:47,938 някога би искал. 1095 01:07:47,971 --> 01:07:49,072 като изведнъж ти пука 1096 01:07:49,105 --> 01:07:50,574 какво той би искал. 1097 01:07:52,409 --> 01:07:55,112 Сега накъде? 1098 01:07:55,145 --> 01:07:57,982 - Погребалната зала. - Страхотно. 1099 01:08:03,520 --> 01:08:04,521 Къде сме... 1100 01:08:04,554 --> 01:08:06,390 Къде отиваме? 1101 01:08:06,424 --> 01:08:07,659 Той е в Бевърли. 1102 01:08:07,692 --> 01:08:09,360 Няма погребални домове в Манчестър? 1103 01:08:09,393 --> 01:08:10,561 не 1104 01:08:13,596 --> 01:08:15,132 Гробището е тук. 1105 01:08:25,608 --> 01:08:28,513 Нека просто да свършим това. 1106 01:08:28,545 --> 01:08:30,514 Долу на юг, имаме много снежни птици. 1107 01:08:30,548 --> 01:08:34,319 В началото на годината хората от северната глава там долу, 1108 01:08:34,352 --> 01:08:37,255 те умират там долу, не са от района. 1109 01:08:38,722 --> 01:08:42,259 Какво дори правят като за нас? 1110 01:08:42,293 --> 01:08:43,487 Правене на аранжименти за любим човек. 1111 01:08:43,687 --> 01:08:44,062 вярно 1112 01:08:44,094 --> 01:08:45,530 много пъти, хората влизат, 1113 01:08:45,562 --> 01:08:48,065 - последното нещо, което са имали наум. - Правилно. 1114 01:08:48,098 --> 01:08:51,401 Понякога откривам, че има дисфункция в семейството все още, 1115 01:08:51,435 --> 01:08:54,306 някак си хората се събират. знаеш ли 1116 01:08:55,572 --> 01:08:59,444 Пич, какво става с този човек 1117 01:08:59,477 --> 01:09:01,680 и голямото сериозно и мрачна постъпка? 1118 01:09:03,047 --> 01:09:04,248 аз не знам 1119 01:09:04,280 --> 01:09:05,615 Не, но сериозно, не осъзнава ли 1120 01:09:05,648 --> 01:09:08,053 че хората знаят, че го прави това всеки ден? 1121 01:09:09,453 --> 01:09:10,621 аз не знам 1122 01:09:11,688 --> 01:09:13,391 Защо не можем да го погребем? 1123 01:09:13,423 --> 01:09:16,127 Твърде студено. Земята е твърде твърда. 1124 01:09:16,160 --> 01:09:17,462 Ще го погребат през пролетта. 1125 01:09:17,495 --> 01:09:18,997 И така, какво правят с него до тогава? 1126 01:09:20,063 --> 01:09:21,031 Поставете го във фризер. 1127 01:09:23,034 --> 01:09:24,634 ти сериозно ли 1128 01:09:24,668 --> 01:09:26,471 да 1129 01:09:28,339 --> 01:09:30,108 Това наистина плаши ме. 1130 01:09:30,141 --> 01:09:32,043 Няма значение. 1131 01:09:33,209 --> 01:09:35,112 Чакай малко. 1132 01:09:35,146 --> 01:09:36,147 чакай 1133 01:09:37,815 --> 01:09:41,085 Мисля, че паркирах колата другия начин. съжалявам 1134 01:09:44,455 --> 01:09:47,158 Какво ще кажете за един от тези мини парни лопати? 1135 01:09:48,325 --> 01:09:49,494 какво? 1136 01:09:49,526 --> 01:09:51,294 Веднъж видях един от тях мини парни лопатки 1137 01:09:51,328 --> 01:09:52,763 един път в гробището в Ню Хейвън. 1138 01:09:52,797 --> 01:09:54,766 Това е като перфектно малко дупка за около две секунди. 1139 01:09:54,798 --> 01:09:58,602 Е, наистина не знам как да се сдобия с такъв 1140 01:09:58,636 --> 01:10:01,138 или колко би струвало. 1141 01:10:01,172 --> 01:10:03,374 Защо да не можем просто го погледнете? 1142 01:10:03,406 --> 01:10:05,476 Защото не можете да използвате тежко оборудване 1143 01:10:05,508 --> 01:10:07,145 в историческия Гробище Роуздейл. 1144 01:10:07,178 --> 01:10:08,113 защо не 1145 01:10:09,480 --> 01:10:11,148 Защото ги има много важни хора 1146 01:10:11,182 --> 01:10:12,483 които са погребани там, 1147 01:10:12,516 --> 01:10:14,052 и техните потомци не искам парни лопати 1148 01:10:14,084 --> 01:10:15,453 вибриращ над мъртвите им тела. 1149 01:10:15,486 --> 01:10:17,822 Е, защо не можем просто да го погребаш някъде другаде? 1150 01:10:17,855 --> 01:10:20,424 Защото това е сюжетът който Джо купи. 1151 01:10:20,458 --> 01:10:21,692 Не ме питайте защо. 1152 01:10:21,724 --> 01:10:23,460 Но ако искате да направите някои други договорености, 1153 01:10:23,494 --> 01:10:25,263 искате да намерите някъде иначе да го погреба, 1154 01:10:25,295 --> 01:10:26,530 искаш да говориш на гробника, 1155 01:10:26,563 --> 01:10:27,531 и искате да извика Свещеното сърце 1156 01:10:27,565 --> 01:10:29,166 и говори с отец Мартин 1157 01:10:29,200 --> 01:10:30,468 и разберете колко това ще струва 1158 01:10:30,500 --> 01:10:32,102 и направи всички тези договорености, 1159 01:10:32,136 --> 01:10:33,504 бъди мой гост. в противен случай нека просто го оставим. 1160 01:10:33,536 --> 01:10:35,405 Просто не го харесвам намирайки се във фризер. 1161 01:10:35,438 --> 01:10:37,441 да 1162 01:10:38,608 --> 01:10:40,343 не ми харесва, или, 1163 01:10:40,377 --> 01:10:42,179 но не е той защото го няма. 1164 01:10:42,213 --> 01:10:43,380 Това е просто тялото му. 1165 01:10:43,414 --> 01:10:45,817 Просто казвам някак си ме плаши. 1166 01:10:45,849 --> 01:10:49,187 по дяволите къде паркирах колата? 1167 01:10:49,219 --> 01:10:51,388 Да, не знам, но аз иска ми се да го разбереш 1168 01:10:51,422 --> 01:10:53,657 защото замръзвам махни ми задника. 1169 01:10:53,691 --> 01:10:56,260 Вие нямате нормално зимно палто? 1170 01:10:56,293 --> 01:10:57,829 да Да, разбирам. 1171 01:10:57,861 --> 01:11:00,464 Защо не носиш ръкавици с истинските пръсти върху тях? 1172 01:11:03,334 --> 01:11:04,669 Господи, мамка му. 1173 01:11:04,701 --> 01:11:07,806 Мамка му, къде паркирах тази шибана кола? 1174 01:11:14,145 --> 01:11:15,513 По дяволите, студено е. 1175 01:11:15,545 --> 01:11:17,414 защо какво става със зимното си яке? 1176 01:11:17,447 --> 01:11:19,217 - Сериозно, Пати? - Просто включете отоплението. 1177 01:11:19,249 --> 01:11:20,217 Вече е включено. 1178 01:11:20,250 --> 01:11:21,418 добре, усили го малко. 1179 01:11:21,451 --> 01:11:22,520 Докрай е нагоре. 1180 01:11:22,553 --> 01:11:23,688 Духа леден въздух върху мен. 1181 01:11:23,721 --> 01:11:25,223 Трябва само минута да се стопли. 1182 01:11:25,255 --> 01:11:26,790 Коя година си вземете това нещо, 1928? 1183 01:11:26,824 --> 01:11:28,526 Къде е конят, който отива с тази шибана кола? 1184 01:11:28,558 --> 01:11:29,793 Пати, кълна се в Бога. 1185 01:11:29,826 --> 01:11:31,695 аз знам Защо не го направим дръж баща ми тук 1186 01:11:31,728 --> 01:11:33,396 за следващия три месеца? 1187 01:11:33,429 --> 01:11:34,330 Щяхме да спестим шибано богатство. 1188 01:11:34,365 --> 01:11:36,400 Бихте ли млъкнали по дяволите за фризера? 1189 01:11:36,432 --> 01:11:37,534 Искаш да имам нервен срив 1190 01:11:37,567 --> 01:11:38,869 защото има гробари и погребение? 1191 01:11:38,902 --> 01:11:40,672 - На кого му пука? - Не, не го правя. 1192 01:11:46,442 --> 01:11:47,378 Добре, става по-топло. 1193 01:11:47,410 --> 01:11:49,446 Имам практика в групата. Можеш ли да ме закараш до вкъщи 1194 01:11:49,480 --> 01:11:50,714 за да мога да си взема нещата 1195 01:11:50,748 --> 01:11:52,616 и ме отведи при моя къщата на приятелката? 1196 01:11:54,485 --> 01:11:56,154 Разбира се. 1197 01:12:09,767 --> 01:12:11,903 Това е същото момиче кой беше в къщата? 1198 01:12:11,936 --> 01:12:14,772 Не, това беше Силви, а това е Санди. 1199 01:12:14,804 --> 01:12:16,473 Те не знаят един за друг, 1200 01:12:16,507 --> 01:12:17,909 така че, моля те, недей кажи нещо 1201 01:12:17,941 --> 01:12:19,444 в случай че се появи. 1202 01:12:20,643 --> 01:12:21,812 няма да го направя 1203 01:12:23,580 --> 01:12:25,615 Правите ли наистина секс с тези момичета? 1204 01:12:25,648 --> 01:12:28,352 Ние не просто играем компютърни игри. 1205 01:12:28,384 --> 01:12:30,353 И с двамата? 1206 01:12:30,387 --> 01:12:32,657 Е, с майката на Санди тук, 1207 01:12:32,690 --> 01:12:36,494 това е нещо, строго точно като бизнес със сутерен. 1208 01:12:36,526 --> 01:12:38,562 какво значи това 1209 01:12:38,596 --> 01:12:40,665 Това означава, че работя по въпроса. 1210 01:13:54,705 --> 01:13:57,742 Спрете. Ото, човече, какво правиш 1211 01:13:57,775 --> 01:13:59,277 какво направих 1212 01:13:59,310 --> 01:14:00,544 Много си изостанал, човече. 1213 01:14:00,576 --> 01:14:01,579 Не, не съм. 1214 01:14:01,611 --> 01:14:03,580 Малко изоставаш, Ото. 1215 01:14:03,614 --> 01:14:05,583 Трябва да започнете с баса, Ото. 1216 01:14:05,615 --> 01:14:07,017 Хайде, човече, просто остани с мен, става ли? 1217 01:14:07,050 --> 01:14:08,619 - Да тръгваме. - Добре, съжалявам. 1218 01:14:08,651 --> 01:14:09,654 Добре. да хайде 1219 01:14:09,687 --> 01:14:10,721 Всичко е наред. 1220 01:14:10,754 --> 01:14:11,856 Хайде да тръгваме. 1221 01:14:11,888 --> 01:14:13,423 - Добре, момчета. - Хайде пак. 1222 01:14:13,456 --> 01:14:14,758 Ото, добре ли си? 1223 01:14:14,791 --> 01:14:16,060 - Добре ли си, приятел? - Да вървим, скъпа. 1224 01:14:16,093 --> 01:14:17,795 Да попитам Стенториан. 1225 01:14:17,828 --> 01:14:20,063 1, 2, 3. 1226 01:14:44,687 --> 01:14:46,723 здрасти Ти ли си Лий? 1227 01:14:46,757 --> 01:14:48,726 Аз съм Джил, майката на Санди. 1228 01:14:48,758 --> 01:14:50,427 Мисля, че приключват. 1229 01:14:50,460 --> 01:14:53,597 Искаш да влезеш вътре и пием бира или нещо подобно? 1230 01:14:56,733 --> 01:15:00,103 Всичко е наред. благодаря 1231 01:15:00,137 --> 01:15:04,607 Исках да предложа моите съболезнования за Джо. 1232 01:15:04,641 --> 01:15:06,777 Той беше страхотен човек. 1233 01:15:06,810 --> 01:15:08,611 Няма много като него. 1234 01:15:08,645 --> 01:15:10,915 Той беше прекрасен баща. 1235 01:15:10,947 --> 01:15:12,416 благодаря 1236 01:15:14,550 --> 01:15:16,687 Бях... отивах да попитам Патрик 1237 01:15:16,719 --> 01:15:18,722 ако иска да остана за вечеря, 1238 01:15:18,755 --> 01:15:20,624 ако това е добре за теб. 1239 01:15:20,656 --> 01:15:23,561 Искате ли да се присъедините към нас? Направих твърде много. 1240 01:15:35,571 --> 01:15:36,806 Всичко е наред. 1241 01:15:36,839 --> 01:15:37,941 Просто ще се върна и го вземи. 1242 01:15:37,974 --> 01:15:39,643 Кое време да се върна ли 1243 01:15:41,678 --> 01:15:43,814 аз не знам 9, 9:30. 1244 01:15:43,847 --> 01:15:46,817 Те ще направят своето домашното заедно, уж. 1245 01:15:50,187 --> 01:15:52,823 Добре. Ще се върна в 9:30. 1246 01:15:52,856 --> 01:15:56,160 окей Когато промените решението си в следващите десет минути, 1247 01:15:56,192 --> 01:15:57,660 ние сме точно вътре. 1248 01:15:57,694 --> 01:15:58,896 окей благодаря 1249 01:16:33,196 --> 01:16:35,165 Исусе Христе, как разкопчавате ли това? 1250 01:16:35,199 --> 01:16:36,834 Остъргвам кожата от кокалчетата ми. 1251 01:16:36,866 --> 01:16:39,102 дръж се Просто вземете ръката си. 1252 01:16:40,070 --> 01:16:41,871 Бихте ли моля 1253 01:16:41,905 --> 01:16:43,607 просто вземете ръката си от моята путка? 1254 01:16:43,639 --> 01:16:44,808 окей окей 1255 01:16:48,478 --> 01:16:50,614 Ние ли сме събуваме панталоните си? 1256 01:16:50,647 --> 01:16:51,816 Събувам си панталона. 1257 01:16:51,848 --> 01:16:52,916 аз не знам какво правиш 1258 01:16:52,950 --> 01:16:54,552 Събувам си панталона. 1259 01:17:00,590 --> 01:17:01,825 хайде 1260 01:17:02,925 --> 01:17:04,727 Трябва да вземеш първо се изфукаш. 1261 01:17:04,761 --> 01:17:06,563 - Исусе. - Аз... Опитвам се. 1262 01:17:07,931 --> 01:17:10,067 Хей, деца, хайде вечеряй малко. 1263 01:17:11,834 --> 01:17:13,670 Благодаря, мамо. Ще слезем веднага. 1264 01:17:13,704 --> 01:17:14,938 Благодаря, Джил. Една секунда. 1265 01:17:14,972 --> 01:17:16,807 Просто трябва да изляза. 1266 01:17:16,839 --> 01:17:18,775 би ли млъкнал Тя не е изостанала. 1267 01:17:18,808 --> 01:17:20,477 Защо си заяждаш се с мен? 1268 01:17:20,511 --> 01:17:21,745 Не се заяждам с теб. 1269 01:17:21,777 --> 01:17:22,780 Ще ме забъркаш в беда. 1270 01:17:22,812 --> 01:17:24,248 Ние не сме ще имам проблеми. 1271 01:17:24,280 --> 01:17:25,748 Ние сме. 1272 01:17:25,781 --> 01:17:27,150 Не мога да повярвам какво ще правиш 1273 01:17:28,619 --> 01:17:30,087 Как е домашното по математика? 1274 01:17:30,120 --> 01:17:31,155 добре е 1275 01:17:31,187 --> 01:17:32,489 Много разочароващо. 1276 01:17:32,522 --> 01:17:33,623 добре 1277 01:17:33,656 --> 01:17:36,092 Тези алгоритми са кучка. 1278 01:17:38,861 --> 01:17:40,897 това е наистина добро, Джил. 1279 01:17:40,931 --> 01:17:42,967 - Благодаря ти, Патрик. - Това ли е... 1280 01:17:42,999 --> 01:17:44,601 Това е домашно сос карбонара? 1281 01:17:44,634 --> 01:17:45,703 Исусе, млъкни. 1282 01:17:45,736 --> 01:17:46,837 не 1283 01:17:46,870 --> 01:17:48,272 Можеше да имаш заблуди ме. 1284 01:17:48,304 --> 01:17:49,706 Исус. 1285 01:17:49,740 --> 01:17:50,974 какво? какво? 1286 01:17:51,008 --> 01:17:51,909 Ти си такава целувка. 1287 01:17:51,941 --> 01:17:53,543 - Санди! - Какво, 1288 01:17:53,576 --> 01:17:55,879 защото оценявам майка ти готви? 1289 01:18:01,817 --> 01:18:03,487 - лека нощ - лека нощ 1290 01:18:07,857 --> 01:18:08,925 Няма ли да питаш какво стана 1291 01:18:08,959 --> 01:18:10,862 - Не искам да знам. - Предполагам, че не. 1292 01:18:18,669 --> 01:18:19,604 хайде 1293 01:18:32,014 --> 01:18:33,017 здравей 1294 01:18:33,049 --> 01:18:34,317 здравей Лий? 1295 01:18:34,351 --> 01:18:35,953 Това е Ранди. 1296 01:18:38,688 --> 01:18:40,691 - Ало? - да съжалявам аз съм тук 1297 01:18:40,723 --> 01:18:42,825 - здравей как си - Добре. как си 1298 01:18:42,858 --> 01:18:43,861 - Добре. - Добре. 1299 01:18:43,893 --> 01:18:45,829 тъкмо се обаждах... 1300 01:18:45,861 --> 01:18:46,962 Джордж разказа ми за Джо, 1301 01:18:46,996 --> 01:18:48,898 и просто исках да се обадя и кажи, че съжалявам. 1302 01:18:48,932 --> 01:18:50,834 Надявам се, че нямате нищо против аз се обаждам. 1303 01:18:50,866 --> 01:18:51,968 Не, добре е. благодаря 1304 01:18:52,002 --> 01:18:54,038 нямам нищо против как си 1305 01:18:54,071 --> 01:18:56,674 Не е толкова добре в момента. 1306 01:18:56,706 --> 01:18:58,075 Предполагам, че трябваше видях, че идва, 1307 01:18:58,107 --> 01:19:00,009 но все още е трудно за вярване. 1308 01:19:00,043 --> 01:19:01,312 - да - да 1309 01:19:01,344 --> 01:19:03,179 - Как е Патрик? - Той е добър. 1310 01:19:03,213 --> 01:19:04,882 Отвъд очевидното, очевидно. 1311 01:19:04,914 --> 01:19:06,683 той е добре той е добре аз не знам 1312 01:19:06,717 --> 01:19:08,152 Знаете какви са децата. Трудно е да се каже. 1313 01:19:08,185 --> 01:19:10,053 Той всъщност не го прави отвори с мен, 1314 01:19:10,087 --> 01:19:11,754 но изглежда добре. Той има много приятели. 1315 01:19:11,788 --> 01:19:14,758 - Е, това е добре. - Да така е. 1316 01:19:14,790 --> 01:19:17,261 Така че не знам дали бихте го направили все още планира услуга, 1317 01:19:17,294 --> 01:19:19,330 но също така щях да попитам, ако нямаш нищо против, 1318 01:19:19,362 --> 01:19:22,165 Бих искал да съм там ако ти е наред. 1319 01:19:22,199 --> 01:19:24,034 Да, добре е. нямам нищо против 1320 01:19:24,066 --> 01:19:25,335 Добре, добре. благодаря 1321 01:19:25,369 --> 01:19:27,071 Би означавало много за мен. 1322 01:19:27,103 --> 01:19:28,338 Не, трябва да дойдеш. 1323 01:19:28,371 --> 01:19:30,374 Ще те уведомя кога ще стане. 1324 01:19:30,406 --> 01:19:32,008 благодаря 1325 01:19:33,744 --> 01:19:35,779 Та мога ли да попитам... 1326 01:19:35,812 --> 01:19:37,682 как си 1327 01:19:39,682 --> 01:19:40,950 аз не знам как си 1328 01:19:40,983 --> 01:19:43,020 аз не знам 1329 01:19:43,053 --> 01:19:45,323 Доста добре се справяме. 1330 01:19:48,325 --> 01:19:49,927 Вероятно трябва да ти кажа. 1331 01:19:49,959 --> 01:19:50,828 ще бъда... 1332 01:19:50,861 --> 01:19:52,697 всъщност, Аз съм... Бременна съм. 1333 01:19:54,764 --> 01:19:56,099 - Да? - да 1334 01:19:56,133 --> 01:19:58,669 ти знаеш, като, готов за пукане. 1335 01:20:01,103 --> 01:20:02,673 това не го знаех 1336 01:20:02,705 --> 01:20:05,909 не знаех ако трябва да ти кажа, 1337 01:20:05,941 --> 01:20:06,910 но... 1338 01:20:07,977 --> 01:20:09,980 Не, всичко е наред. честито 1339 01:20:10,013 --> 01:20:12,650 благодаря Вероятно бихте решете го сами 1340 01:20:12,682 --> 01:20:13,850 когато ме видиш. 1341 01:20:13,883 --> 01:20:15,185 да 1342 01:20:16,352 --> 01:20:17,253 Значи знаеш, 1343 01:20:17,288 --> 01:20:19,389 просто исках да кажа, нали знаеш... 1344 01:20:19,423 --> 01:20:21,291 Всъщност аз... съжалявам 1345 01:20:21,324 --> 01:20:23,160 Не исках да те режа изключено. Просто трябва да тръгвам. 1346 01:20:23,192 --> 01:20:25,094 Просто исках да направя сигурно е добре 1347 01:20:25,128 --> 01:20:26,263 ако аз и Джош ела на погребението. 1348 01:20:26,295 --> 01:20:28,065 - Всичко е наред. - Благодаря ти, Лий. 1349 01:20:28,097 --> 01:20:30,099 окей Бог да благослови. 1350 01:20:30,133 --> 01:20:31,435 - Довиждане. - чао 1351 01:23:52,102 --> 01:23:54,438 шегуваш ли се Дори никога не съм бил в Бостън. 1352 01:23:54,471 --> 01:23:56,473 страхотно е, ти и Патрик. 1353 01:23:56,505 --> 01:23:57,340 да 1354 01:24:30,373 --> 01:24:33,509 Не, всъщност не затопляне да чуя. 1355 01:24:34,444 --> 01:24:36,178 Е как си задържане? 1356 01:24:36,212 --> 01:24:38,181 какво става 1357 01:24:38,214 --> 01:24:39,316 казах как си задържане? 1358 01:24:39,348 --> 01:24:42,052 Това е глупав въпрос. Да вземем малко храна? 1359 01:24:42,084 --> 01:24:44,020 Имах сирене. 1360 01:24:44,053 --> 01:24:46,489 Имаше малко сирене, задник? 1361 01:24:46,522 --> 01:24:48,190 Ще ти донеса нещо. 1362 01:24:48,223 --> 01:24:49,325 - Не искам нищо. - Хей, Жанин! 1363 01:24:49,358 --> 01:24:50,526 - разбира се - Какво? 1364 01:24:50,560 --> 01:24:52,195 - Не искам нищо. - Няма значение. 1365 01:24:52,227 --> 01:24:53,663 - Какво? - Забрави. Пропуснете го. 1366 01:24:53,696 --> 01:24:56,199 Не мога да чуя по дяволите думата, която казваш. 1367 01:24:56,231 --> 01:24:57,366 какво? 1368 01:24:57,400 --> 01:24:58,602 Ли взе ли храна? 1369 01:24:58,634 --> 01:24:59,936 Той не... Какво? 1370 01:24:59,969 --> 01:25:01,204 Ли взе ли храна? 1371 01:25:01,236 --> 01:25:02,571 не! Той не иска никакви. 1372 01:25:02,605 --> 01:25:04,141 - Добре сме. - Ще му направя чиния. 1373 01:25:04,173 --> 01:25:05,608 забрави го Той не... 1374 01:25:05,642 --> 01:25:06,443 добре сме 1375 01:25:06,476 --> 01:25:07,645 Той не иска никакви... 1376 01:25:09,980 --> 01:25:12,449 Хей, добре ли е, ако аз покани ли Силви? 1377 01:25:15,718 --> 01:25:17,620 Коя е тя? 1378 01:25:17,654 --> 01:25:22,358 Тя е тази с... кафявата коса. 1379 01:25:22,392 --> 01:25:23,627 не 1380 01:25:23,660 --> 01:25:26,229 Какво искаш да кажеш, не? 1381 01:25:26,262 --> 01:25:27,397 не я харесвам 1382 01:25:27,429 --> 01:25:29,333 Не я искам в къщата точно сега. 1383 01:25:29,365 --> 01:25:31,435 защо не Вие дори не го правите трябва да говоря с нея. 1384 01:25:31,468 --> 01:25:35,673 съжалявам Отиди в нейната къща или се обадете на някой от вашите приятели. 1385 01:25:37,507 --> 01:25:38,642 Това е всичко. 1386 01:25:46,449 --> 01:25:49,053 Ще бъде ли готино с майка ти ако дойда там? 1387 01:25:52,655 --> 01:25:54,325 нямам представа 1388 01:25:57,293 --> 01:25:58,594 окей ще говоря с теб утре 1389 01:25:58,628 --> 01:26:01,732 Е, не мога да остана там също. 1390 01:26:01,764 --> 01:26:04,000 Съжалявам за това 1391 01:26:10,173 --> 01:26:11,441 Ще останеш ли тук? 1392 01:26:11,473 --> 01:26:13,142 да защо не 1393 01:26:13,175 --> 01:26:15,312 Мислех, че може би ще го направиш искам да остана в стаята на татко. 1394 01:26:15,344 --> 01:26:18,115 защо, искаш ли да го направя 1395 01:26:18,147 --> 01:26:19,516 Не, просто е по-добра стая. 1396 01:26:19,548 --> 01:26:21,450 И той е не го използвам. 1397 01:26:21,483 --> 01:26:23,454 окей Аз ще остана там. 1398 01:26:24,721 --> 01:26:26,690 Ние няма да сме тук толкова по-дълго така или иначе. 1399 01:26:26,722 --> 01:26:29,025 Ние не се движим до Бостън, чичо Лий. 1400 01:26:29,058 --> 01:26:31,494 Е, не искам да говоря за това точно сега. 1401 01:26:31,527 --> 01:26:33,195 Ти каза, че те е изоставил пари, за да можете да се движите. 1402 01:26:33,228 --> 01:26:34,397 да Това не означава... 1403 01:26:34,431 --> 01:26:35,432 както и да е какво има в Бостън? 1404 01:26:35,464 --> 01:26:37,500 Ти си портиер. 1405 01:26:37,534 --> 01:26:39,335 - Какво от това? - Можете да го направите навсякъде. 1406 01:26:39,369 --> 01:26:40,370 Има много тоалетни 1407 01:26:40,402 --> 01:26:42,239 и запушени канали из целия град. 1408 01:26:42,272 --> 01:26:43,774 - Не искам да... - Всичките ми приятели са тук. 1409 01:26:43,807 --> 01:26:44,441 Аз съм в хокейния отбор. 1410 01:26:44,474 --> 01:26:46,043 Аз съм в баскетболния отбор. 1411 01:26:46,075 --> 01:26:47,610 Трябва да поддържам нашата лодка сега. 1412 01:26:47,643 --> 01:26:50,047 Работя на лодката на Джордж два дни в седмицата. 1413 01:26:50,080 --> 01:26:51,481 Имам две приятелки, 1414 01:26:51,513 --> 01:26:53,315 и съм в група. 1415 01:26:53,348 --> 01:26:54,817 Ти си портиер в Куинси. 1416 01:26:54,851 --> 01:26:57,654 Какво по дяволите правиш интересува те къде живееш? 1417 01:27:03,358 --> 01:27:05,062 Трябва да заспя. 1418 01:27:05,094 --> 01:27:06,562 лека нощ 1419 01:27:35,491 --> 01:27:36,692 къде отиваш да остана тази вечер? 1420 01:27:36,726 --> 01:27:38,395 аз не знам Мотел. 1421 01:27:38,428 --> 01:27:40,097 Кое време ще ми се обадиш ли 1422 01:27:40,129 --> 01:27:42,199 Когато стигна до мотела. 1423 01:27:42,231 --> 01:27:43,432 искам да чуя от вас до 9:00ч., 1424 01:27:43,465 --> 01:27:44,834 или отивам да извика ченгетата. 1425 01:27:44,867 --> 01:27:47,137 - Разбираш ли? - да да 1426 01:27:53,575 --> 01:27:55,578 Патрик, ела да се сбогуваме на чичо ти Лий! 1427 01:27:55,611 --> 01:27:57,379 - Всичко е наред. - Не, не е. 1428 01:27:57,413 --> 01:27:58,482 Патрик! 1429 01:27:58,514 --> 01:27:59,749 идвам! 1430 01:28:16,266 --> 01:28:17,733 Отивам да го видя. 1431 01:28:37,453 --> 01:28:38,688 толкова дълго 1432 01:29:26,401 --> 01:29:27,603 Пати? 1433 01:29:27,637 --> 01:29:28,838 Мисля, че има нещо не е наред с мен. 1434 01:29:28,870 --> 01:29:31,874 какво искаш да кажеш Като какво? болен ли си 1435 01:29:31,907 --> 01:29:33,276 аз не знам! 1436 01:29:34,744 --> 01:29:36,545 - Чувствам се много странно! - Болна ли си? 1437 01:29:36,579 --> 01:29:38,648 мисля, че имам пристъп на паника. 1438 01:29:38,681 --> 01:29:40,217 какво искаш да кажеш хей 1439 01:29:40,249 --> 01:29:41,117 Не знам, искам да кажа... 1440 01:29:41,151 --> 01:29:42,953 Можете ли да получите това махай се от тук, моля? 1441 01:29:42,986 --> 01:29:44,321 Да се ​​отърва от какво? 1442 01:29:44,353 --> 01:29:45,655 Не знам, не знам! 1443 01:29:45,687 --> 01:29:46,789 храната? 1444 01:29:46,822 --> 01:29:49,726 Искаш да получа да се отърва от храната? 1445 01:29:50,560 --> 01:29:52,395 Патрик? хей 1446 01:29:52,428 --> 01:29:53,597 Искаш ли да взема ти в болницата? 1447 01:29:53,629 --> 01:29:54,463 Не, не знам. 1448 01:29:54,498 --> 01:29:56,333 Искаш ли ме да се обадиш на приятелите си? 1449 01:29:56,365 --> 01:29:57,666 - Не знам. - Какво искаш да направя? 1450 01:30:01,838 --> 01:30:03,340 Пати ти ли си лягам ли? 1451 01:30:03,373 --> 01:30:04,374 остави ме на мира 1452 01:30:04,407 --> 01:30:05,976 Не мисля, че трябва да позволявам държиш вратата затворена. 1453 01:30:06,008 --> 01:30:07,576 Просто си тръгвай. 1454 01:30:07,610 --> 01:30:09,379 ще го направя Просто отворете вратата. 1455 01:30:09,411 --> 01:30:11,681 майната ти 1456 01:30:11,714 --> 01:30:12,983 Исус Христос, какъв ти е проблема 1457 01:30:13,016 --> 01:30:14,750 Казах отвори вратата. Имате ли срив? 1458 01:30:14,784 --> 01:30:15,986 Да те вземем ли до болницата? 1459 01:30:16,018 --> 01:30:17,387 не! не! не! 1460 01:30:17,419 --> 01:30:19,388 Просто полудявам. 1461 01:30:19,422 --> 01:30:22,726 Добре, добре, но не мога да ти позволя откачам със затворена врата. 1462 01:30:24,459 --> 01:30:26,428 И ако щеш откачам всеки път 1463 01:30:26,462 --> 01:30:28,732 виждаш замразено пиле мисля трябва да отидем в болницата. 1464 01:30:28,764 --> 01:30:30,834 аз не знам нещо за това. 1465 01:30:30,866 --> 01:30:34,404 Просто не го харесвам във фризера! 1466 01:30:35,972 --> 01:30:37,607 Вие изразихте това много ясно. 1467 01:30:37,639 --> 01:30:38,874 И на мен не ми харесва. 1468 01:30:38,907 --> 01:30:40,410 няма нищо можем да се справим с това. 1469 01:30:44,580 --> 01:30:46,549 няма да те безпокоя Просто ще седя тук 1470 01:30:46,581 --> 01:30:48,418 докато се успокоиш. 1471 01:30:58,428 --> 01:30:59,896 Добре, вече съм по-спокойна. 1472 01:30:59,928 --> 01:31:02,331 може ли моля просто да си тръгна? 1473 01:31:02,365 --> 01:31:03,900 не 1474 01:31:24,920 --> 01:31:26,822 Готино! 1475 01:31:30,826 --> 01:31:33,629 Колко са плащат ли ти? 1476 01:31:33,663 --> 01:31:35,766 Минимална заплата плюс стаята. 1477 01:31:40,937 --> 01:31:42,906 Добре. 1478 01:31:42,938 --> 01:31:45,474 Хайде да вземем някои мебели. 1479 01:31:45,508 --> 01:31:48,712 Имам мебели. 1480 01:31:48,745 --> 01:31:50,780 Не, нямаш. 1481 01:31:50,812 --> 01:31:54,083 Това не се брои като мебели. 1482 01:31:54,116 --> 01:31:56,320 Това не е стая. 1483 01:31:58,521 --> 01:31:59,688 Да отидем да вземем мебели. 1484 01:31:59,722 --> 01:32:00,991 Махни се от гърба ми. 1485 01:32:03,992 --> 01:32:07,496 Пати, хайде. да вървим 1486 01:32:11,968 --> 01:32:13,503 да вървим 1487 01:32:28,183 --> 01:32:29,518 Ето го. 1488 01:32:33,089 --> 01:32:34,157 Добре. 1489 01:32:34,190 --> 01:32:36,860 по-добре? 1490 01:32:36,892 --> 01:32:38,060 по-добре. 1491 01:32:46,035 --> 01:32:48,004 Така че, слушайте. 1492 01:32:50,873 --> 01:32:54,744 Можем да останем тук до вашето училище пуска. 1493 01:32:54,776 --> 01:32:56,578 окей 1494 01:32:56,611 --> 01:32:59,047 Това ще ми даде време да настроя нещата в Бостън са по-добри. 1495 01:32:59,080 --> 01:33:01,150 Може би можете да направите някои неща с Джордж през лятото 1496 01:33:01,183 --> 01:33:02,718 ако искате и не се подиграваш 1497 01:33:02,752 --> 01:33:05,155 от живота ти за една нощ. 1498 01:33:05,187 --> 01:33:07,856 окей 1499 01:33:07,889 --> 01:33:10,192 Мен ли питаш или да ми кажеш? 1500 01:33:10,226 --> 01:33:12,529 казвам ти това е най-доброто, което мога да направя. 1501 01:33:12,562 --> 01:33:15,499 Тогава какво те интересува, по дяволите дали е добре с мен или не? 1502 01:33:16,898 --> 01:33:18,468 На 45 минути е. 1503 01:33:18,500 --> 01:33:19,701 Можеш да се върнеш тук когато пожелаеш. 1504 01:33:19,735 --> 01:33:20,737 - От Куинси? - да 1505 01:33:20,770 --> 01:33:21,905 Час и час е... това шега ли е 1506 01:33:21,937 --> 01:33:23,739 Минава час и поне половина! 1507 01:33:23,772 --> 01:33:25,842 - Не, не е. - Трябва да включите и другите коли! 1508 01:33:25,874 --> 01:33:27,042 Не можахте да стигнете оттук до Роксбъри след половин час 1509 01:33:27,075 --> 01:33:28,777 ако си долетял шибан космически кораб! 1510 01:33:28,811 --> 01:33:30,580 Добре, майната му. 1511 01:33:37,219 --> 01:33:39,789 Трябват ми пари за обяд. 1512 01:33:39,821 --> 01:33:41,056 - Хей, Патрик! - Хей, Патрик! 1513 01:33:41,089 --> 01:33:43,625 - Хей, Патрик! - Патрик! Патрик! 1514 01:33:43,659 --> 01:33:45,728 Е, отиваш ли на Godspell? 1515 01:33:45,761 --> 01:33:46,728 мисля за това 1516 01:33:46,762 --> 01:33:48,063 Добре, добре. чао 1517 01:33:49,531 --> 01:33:51,767 Това и твоите приятелки ли са? 1518 01:33:51,800 --> 01:33:52,902 Те желаят. 1519 01:33:54,937 --> 01:33:56,940 Джордж не ти ли дава пари за работа на лодката му? 1520 01:33:56,972 --> 01:33:58,106 Да, но спестявам това. 1521 01:33:58,139 --> 01:34:00,477 - За какво? - Нов мотор. 1522 01:34:01,643 --> 01:34:02,978 Ще отидеш ли на Godspell? 1523 01:35:47,349 --> 01:35:48,985 хайде 1524 01:35:51,887 --> 01:35:54,224 хайде де! 1525 01:35:56,758 --> 01:35:57,726 здравей 1526 01:35:57,759 --> 01:35:59,061 Здравей, Лий? 1527 01:36:00,929 --> 01:36:03,999 Лий? 1528 01:36:04,032 --> 01:36:06,335 Лий, ти ли си? 1529 01:36:06,369 --> 01:36:07,304 здравей 1530 01:36:14,944 --> 01:36:16,713 Какво стана на ръката ти? 1531 01:36:16,745 --> 01:36:18,815 Нарязах го. 1532 01:36:18,847 --> 01:36:21,917 За минута там Не знаех какво се случи. 1533 01:36:31,060 --> 01:36:32,928 Има ли някаква причина защо не ми каза 1534 01:36:32,962 --> 01:36:35,298 майка ми се опита да ми се обади? 1535 01:36:43,239 --> 01:36:45,608 Тя ми писа за теб затвори й. 1536 01:36:46,976 --> 01:36:48,745 Тя е в Есекс. 1537 01:36:48,777 --> 01:36:52,248 Тя иска да дойда да взема обяд и среща с годеника си? 1538 01:36:54,983 --> 01:36:56,084 какво мислиш 1539 01:36:56,117 --> 01:36:58,922 Тя не можеше да получи в контакт с мен? 1540 01:37:00,856 --> 01:37:03,026 Затворих й, защото аз не знаех какво да й кажа. 1541 01:37:03,058 --> 01:37:05,762 И не ти казах, защото Не знаех какво да ти кажа. 1542 01:37:05,794 --> 01:37:06,962 съжалявам 1543 01:37:06,995 --> 01:37:09,798 Не можеш да ме спреш говоря с нея. 1544 01:37:09,831 --> 01:37:12,768 Не ми пука какво правите. 1545 01:37:12,802 --> 01:37:15,071 Не, но няма да позволиш приятелката ми остане при нас, 1546 01:37:15,103 --> 01:37:16,405 мразиш майка ми толкова много 1547 01:37:16,438 --> 01:37:18,173 дори няма да ми кажеш тя се обади. 1548 01:37:18,206 --> 01:37:19,776 Предпочиташ да ме завлечеш назад на Куинси и съсипе живота ми 1549 01:37:19,808 --> 01:37:21,410 отколкото някой друг бъди мой пазител... 1550 01:37:21,444 --> 01:37:23,012 Няма никой друг. 1551 01:37:23,044 --> 01:37:25,947 Мога да живея в Есекс с майка ми. 1552 01:37:25,981 --> 01:37:27,416 Не, не можеш. 1553 01:37:27,450 --> 01:37:29,318 Тя не е алкохоличка вече и тя ме иска 1554 01:37:29,351 --> 01:37:31,320 тогава да остана с нея което решава всичките ни проблеми. 1555 01:37:31,352 --> 01:37:33,822 Мога да взема същия автобус в същото мое училище 1556 01:37:33,856 --> 01:37:35,258 и да запазя всичките си приятели, 1557 01:37:35,290 --> 01:37:36,958 и лодката и можете върнете се в Бостън, 1558 01:37:36,991 --> 01:37:39,695 и все още ме проверява, или каквото и да е, ако искаш... 1559 01:37:39,728 --> 01:37:40,696 не мога да го направя 1560 01:37:40,730 --> 01:37:42,165 защо не 1561 01:37:42,197 --> 01:37:46,002 Пати, съжалявам Затворих й. 1562 01:37:46,035 --> 01:37:47,270 Ще й се обадя обратно, 1563 01:37:47,303 --> 01:37:49,005 и ако тя изглежда получовек за мен, 1564 01:37:49,038 --> 01:37:50,272 можеш да отидеш на обяд с нея и нейния годеник? 1565 01:37:50,306 --> 01:37:51,441 Това е. 1566 01:37:51,473 --> 01:37:53,342 не искам да говоря за това повече. 1567 01:38:05,020 --> 01:38:06,355 Добре, веднага щом сме наясно, 1568 01:38:06,388 --> 01:38:08,324 отвори го и ще видим какво можем да направим. 1569 01:38:08,356 --> 01:38:09,692 окей 1570 01:38:21,870 --> 01:38:23,205 Лий? 1571 01:38:23,239 --> 01:38:25,741 - Ей - Хей, какво ще кажеш? 1572 01:38:25,775 --> 01:38:27,877 - как си - Да, добре съм. как си 1573 01:38:27,910 --> 01:38:29,479 - Добре. - да 1574 01:38:29,512 --> 01:38:31,313 Наистина съм... Наистина съм съжалявам да чуя за Джо. 1575 01:38:31,347 --> 01:38:32,882 Знам, да, благодаря. 1576 01:38:32,914 --> 01:38:33,915 Как е Патрик? 1577 01:38:33,949 --> 01:38:34,916 - Добре. - Да? 1578 01:38:34,950 --> 01:38:36,185 - да - Добре. 1579 01:38:36,218 --> 01:38:38,187 какво става какво си... 1580 01:38:38,219 --> 01:38:39,387 Знаеш ли, върнах се, размишлявам относно оставането през лятото. 1581 01:38:39,420 --> 01:38:41,089 чудех се ако имаш някаква работа. 1582 01:38:41,123 --> 01:38:42,090 търся да вземете няколко часа. 1583 01:38:42,124 --> 01:38:43,159 Разбира се, разбира се... 1584 01:38:43,191 --> 01:38:45,060 Уолт е в Бостън, така че... 1585 01:38:45,093 --> 01:38:46,862 - Той е? - Да, той трябва да се върне утре 1586 01:38:46,896 --> 01:38:48,030 - ако искаш идвай. - Ще се върне ли утре? 1587 01:38:48,062 --> 01:38:49,197 да, да Обади му се. 1588 01:38:49,231 --> 01:38:50,433 окей Ще му се обадя. 1589 01:38:50,465 --> 01:38:52,034 - Това е добра идея. - Ще го направя. 1590 01:38:52,066 --> 01:38:53,034 - Абсолютно. - Добре. Добре. 1591 01:38:53,067 --> 01:38:54,102 - Ей - да 1592 01:38:54,136 --> 01:38:55,338 - Добре. - Радвам се да те видя. 1593 01:38:55,370 --> 01:38:57,206 - Благодаря, Джери. - Добре. 1594 01:39:06,080 --> 01:39:08,117 Не искам да го виждам тук отново. 1595 01:40:03,606 --> 01:40:05,141 Чао, Патрик. 1596 01:40:05,173 --> 01:40:06,608 Искам да гледам футболния мач в неделя? 1597 01:40:06,642 --> 01:40:08,978 - Разбира се. - Довиждане, Патрик. 1598 01:40:12,047 --> 01:40:13,549 - Чао, Патрик. - Ще се видим момчета. 1599 01:40:15,217 --> 01:40:16,619 Как е мотора? 1600 01:40:16,651 --> 01:40:18,420 Джордж казва, че е на буталото ще върви надясно 1601 01:40:18,454 --> 01:40:21,424 през блока всеки момент сега. 1602 01:40:21,456 --> 01:40:24,060 за съжаление това е проблем. 1603 01:40:24,093 --> 01:40:26,262 Не можем да си позволим да запазим лодка, ако не можем да я управляваме, 1604 01:40:26,294 --> 01:40:28,597 и не можем да го стартираме ако е със счупен мотор. 1605 01:40:28,630 --> 01:40:29,898 Да теглим заем. 1606 01:40:29,932 --> 01:40:30,967 И го плати обратно с какво? 1607 01:40:30,999 --> 01:40:34,503 Даваме го под наем, докато платим връщането на заема, очевидно. 1608 01:40:36,272 --> 01:40:38,140 за ваше съжаление, 1609 01:40:38,173 --> 01:40:40,910 Аз отговарям за твоя финанси, докато навършите 21 години, 1610 01:40:40,942 --> 01:40:43,145 и не ми е удобно вземане на огромни заеми 1611 01:40:43,178 --> 01:40:46,315 от ваше име. 1612 01:40:46,347 --> 01:40:47,148 Имам практика в група. 1613 01:40:47,182 --> 01:40:48,550 Можеш ли да ме закараш до вкъщи да си взема нещата 1614 01:40:48,584 --> 01:40:51,487 тогава ме закарай до къщата на Санди? 1615 01:40:58,660 --> 01:41:00,029 Разбира се. 1616 01:41:02,397 --> 01:41:05,000 Защо не вземеш Шофьорско образование курс? Аз не съм ти шофьор. 1617 01:41:05,034 --> 01:41:07,270 Защото татко ме накара да обещая, че няма да го направя да карам докато навърша 17. 1618 01:41:07,303 --> 01:41:10,039 Добре, ще се придържаме с това тогава. 1619 01:41:17,245 --> 01:41:19,281 Искаш ли да останеш за вечеря? 1620 01:41:19,315 --> 01:41:21,183 Мисля, че майката на Санди харесва те. 1621 01:41:21,215 --> 01:41:22,351 Не, тя не го прави. 1622 01:41:22,383 --> 01:41:24,953 Случайно знам че тя прави. 1623 01:41:27,522 --> 01:41:30,293 Това може да е добре за двама ни. 1624 01:41:34,330 --> 01:41:36,032 Наистина предпочитам да не. 1625 01:41:36,065 --> 01:41:40,369 Е, можеш ли поне просто като да излизаш с нея 1626 01:41:40,401 --> 01:41:42,038 за половин час за да мога да бъда сам със Санди 1627 01:41:42,071 --> 01:41:44,607 без майка й да чука вратата на всеки двадесет секунди? 1628 01:41:44,639 --> 01:41:45,340 хайде човече 1629 01:41:45,374 --> 01:41:47,410 Всичко, което трябва да направите е да говориш с нея. 1630 01:41:47,442 --> 01:41:49,145 Защо не можеш да ми помогнеш малко поне веднъж 1631 01:41:49,178 --> 01:41:50,379 вместо да ме влачиш на адвокатите 1632 01:41:50,411 --> 01:41:52,414 и погребалния салон а моргата? 1633 01:41:52,447 --> 01:41:54,416 Както и да е, тя е много хубава. 1634 01:42:08,263 --> 01:42:10,299 Спри, спри, спри, спри. Спрете, спрете. 1635 01:42:10,331 --> 01:42:12,401 - Ото... - Какво, много съм бавен? 1636 01:42:12,433 --> 01:42:14,402 Твърде бърз човек. Влачиш се. 1637 01:42:14,436 --> 01:42:15,705 Много си бърз, човече. 1638 01:42:15,737 --> 01:42:17,106 Аз съм твърде бърз. 1639 01:42:17,139 --> 01:42:19,407 Пич, все едно се измъкваш шибаната гара пред мен. 1640 01:42:19,441 --> 01:42:21,010 Господи, момчета, остави го на мира. 1641 01:42:21,043 --> 01:42:22,277 Пич, ти сериозно ли? за тази група или какво? 1642 01:42:22,311 --> 01:42:23,579 Добре, добре, всичко наред 1643 01:42:23,611 --> 01:42:26,315 - Просто го остави. - Махни се от гърба ми. 1644 01:42:26,347 --> 01:42:28,416 Добре, всички просто се отпусни тук. 1645 01:42:28,450 --> 01:42:30,687 нека просто... Нека просто да отидем отново. 1646 01:42:33,388 --> 01:42:35,525 Ние сме стенторианци. 1647 01:42:43,298 --> 01:42:46,268 Патрик е един от любимите ми хора. 1648 01:42:50,371 --> 01:42:51,606 Това е добре 1649 01:42:55,777 --> 01:42:59,382 Как е там горе, вие момчета 1650 01:43:01,482 --> 01:43:05,754 върви... Всичко върви, благодаря! 1651 01:43:05,788 --> 01:43:08,290 Но ние сме точно вътре средата на нещо. 1652 01:43:08,322 --> 01:43:12,460 Просто се чукаме тези съставни фракции. 1653 01:43:12,494 --> 01:43:16,598 Поне знаем къде са, нали? 1654 01:43:16,632 --> 01:43:18,433 това е вярно 1655 01:43:22,504 --> 01:43:24,407 Колко от тези вие като цяло трябва да мине 1656 01:43:24,440 --> 01:43:25,808 преди да изберете победител? 1657 01:43:25,840 --> 01:43:27,308 Бих искал да те видя да използваш едно от тези проклети неща 1658 01:43:27,342 --> 01:43:29,478 с всички тези прекъсвания. 1659 01:43:29,511 --> 01:43:30,646 Майната ми! 1660 01:43:30,678 --> 01:43:32,480 какво стана добре ли си 1661 01:43:32,513 --> 01:43:34,482 Спънах се в твоя шибана къща за кукли. 1662 01:43:34,516 --> 01:43:35,617 Боже мой счупи ли го 1663 01:43:35,651 --> 01:43:37,620 аз не знам Добре съм, между другото. 1664 01:43:37,652 --> 01:43:38,721 Боже мой 1665 01:43:38,754 --> 01:43:40,723 Баба ми го даде когато бях на пет години. 1666 01:43:40,755 --> 01:43:42,191 Беше буквално нейната къща за кукли 1667 01:43:42,223 --> 01:43:43,558 от когато беше малко момиченце. 1668 01:43:43,592 --> 01:43:45,460 тогава какво прави на шибания под? 1669 01:43:45,494 --> 01:43:46,795 Това е къща за кукли, т.е където си играеш с него! 1670 01:43:46,829 --> 01:43:48,630 Деца, какво става там горе? 1671 01:43:48,664 --> 01:43:51,467 Нищо! Патрик току-що закъса пръста му върху къщата за кукли на Мърмър, 1672 01:43:51,499 --> 01:43:52,700 но няма страшно! 1673 01:43:52,733 --> 01:43:54,803 Санди, тази къща за кукли принадлежеше на майка ми. 1674 01:43:54,837 --> 01:43:55,249 Да, знам, мамо. 1675 01:43:55,449 --> 01:43:56,504 Ако щеш разби го на парчета... 1676 01:43:56,538 --> 01:43:58,540 никой не разбива на парчета! добре е! 1677 01:43:58,574 --> 01:44:01,344 Не се тревожи, Джил, добре съм. Пръстът на крака ми ще се оправи. 1678 01:44:05,246 --> 01:44:06,816 Искате ли да чукай ме или не? 1679 01:44:06,848 --> 01:44:08,284 да 1680 01:44:11,587 --> 01:44:14,824 Мога ли да те взема още една бира, Лий? 1681 01:44:14,856 --> 01:44:18,226 добре съм благодаря 1682 01:44:21,562 --> 01:44:24,400 Бихте ли ме извинили, Лий, една секунда? 1683 01:44:24,432 --> 01:44:26,435 Разбира се. 1684 01:44:30,539 --> 01:44:32,541 - Включено ли е? - да Това е чудо. 1685 01:44:32,574 --> 01:44:34,544 Добре, побързай. 1686 01:44:37,547 --> 01:44:39,682 Една секунда моля! 1687 01:44:39,714 --> 01:44:41,583 Махни се от пътя ми! 1688 01:44:41,616 --> 01:44:43,619 съжалявам 1689 01:44:54,629 --> 01:44:56,297 какво има 1690 01:44:56,330 --> 01:44:59,534 наистина съжалявам Знам, че се опитваш да работиш, 1691 01:44:59,567 --> 01:45:01,469 но не мога да седя там долу много по-дълго. 1692 01:45:01,503 --> 01:45:02,737 защо какъв е проблемът 1693 01:45:02,771 --> 01:45:03,839 Той няма да говори. 1694 01:45:03,871 --> 01:45:06,275 Опитвах се да направя разговор за половин час. 1695 01:45:06,307 --> 01:45:07,542 - Ти сериозно ли? - Какво има? 1696 01:45:07,575 --> 01:45:09,344 Осъзнавам, че не съм най-очарователният 1697 01:45:09,378 --> 01:45:10,478 - човек в света... - Мамо! 1698 01:45:10,512 --> 01:45:12,447 Но е много, много напрегнато. 1699 01:45:12,481 --> 01:45:16,252 - Какво става? - Тя не може да накара чичо ти да говори. 1700 01:45:16,285 --> 01:45:17,419 Обича да спортува. 1701 01:45:17,451 --> 01:45:18,419 Съжалявам, че разбивам нещата, 1702 01:45:18,453 --> 01:45:20,723 но колко още ще мислиш ли, че ще бъдеш? 1703 01:45:20,755 --> 01:45:22,525 Може би може би включи игра? 1704 01:45:22,557 --> 01:45:23,625 - съжалявам - Млъкни. 1705 01:45:23,659 --> 01:45:25,495 Мамо, моля те. 1706 01:45:26,562 --> 01:45:27,596 Ти беше огромна помощ. 1707 01:45:27,629 --> 01:45:29,598 Не съм го молил седни там. 1708 01:45:29,630 --> 01:45:31,599 Не можете да правите разговори като всеки друг израснал в света? 1709 01:45:31,633 --> 01:45:31,722 не 1710 01:45:31,922 --> 01:45:33,636 Не може да се говори за скучно глупости за половин час? 1711 01:45:33,669 --> 01:45:33,762 не 1712 01:45:33,962 --> 01:45:35,204 хей какво ще кажете за тези лихви? 1713 01:45:35,236 --> 01:45:36,605 - Не, не мога. - Хей, загубих си картата Triple A. 1714 01:45:36,638 --> 01:45:37,606 - Не. - Като всички останали? 1715 01:45:37,638 --> 01:45:39,241 Не, съжалявам. 1716 01:45:42,511 --> 01:45:44,614 Ти си шибан задник. 1717 01:46:02,664 --> 01:46:03,831 Къде каза, че живее? 1718 01:46:03,865 --> 01:46:05,701 Защото има, като, тук няма къщи. Няма. 1719 01:46:05,733 --> 01:46:07,636 Какво, тя живее ли в шибан спален чувал? 1720 01:46:07,669 --> 01:46:08,771 119 Pigeon Hill Street. 1721 01:46:08,803 --> 01:46:10,638 Pigeon Hill Street, или Pigeon Hill Road? 1722 01:46:10,672 --> 01:46:12,540 - Pigeon Hill Street. - Добре, Pigeon Hill Street. 1723 01:46:12,574 --> 01:46:13,308 - Pigeon Hill Court. - Улица. 1724 01:46:13,342 --> 01:46:14,944 - Pigeon Hill Road. - Улица. 1725 01:46:14,977 --> 01:46:16,779 - Добре, Пиджън Хил... - Pigeon Hill Street. 1726 01:46:16,812 --> 01:46:18,781 - Това е Pigeon Hill Road. - Добре. 1727 01:46:18,813 --> 01:46:19,701 Нямате никакъв GPS? 1728 01:46:19,901 --> 01:46:21,217 не Имам малка шибана карикатура. 1729 01:46:21,249 --> 01:46:22,073 Искаш да го направя да ти го набия? 1730 01:46:22,273 --> 01:46:22,685 Не, нямам. 1731 01:46:22,718 --> 01:46:25,354 Разбрах, благодаря. 1732 01:46:28,356 --> 01:46:30,325 Добре, слушай. 1733 01:46:30,358 --> 01:46:31,427 нервен ли си 1734 01:46:31,459 --> 01:46:32,694 Да, нервна съм. 1735 01:46:32,727 --> 01:46:34,362 какво си ти шибан гений? 1736 01:46:34,396 --> 01:46:37,666 Добре, пропуснете го. 1737 01:46:37,699 --> 01:46:40,636 Просто искам да ми изпратиш съобщение ако нещо стане странно. 1738 01:46:40,669 --> 01:46:43,606 окей благодаря 1739 01:46:59,620 --> 01:47:02,557 Боже мой Това моят Патрик ли е? 1740 01:47:02,590 --> 01:47:04,692 здравей мамо 1741 01:47:05,960 --> 01:47:08,830 Толкова съм щастлив. 1742 01:47:08,864 --> 01:47:12,867 влизай Добре дошли в моя дом. 1743 01:47:15,637 --> 01:47:17,706 Патрик. Това е моят приятел. 1744 01:47:17,739 --> 01:47:19,942 Джефри, това е Патрик... 1745 01:47:19,974 --> 01:47:21,709 Страхотно най-накрая да се запознаем, Патрик. 1746 01:47:21,742 --> 01:47:25,013 - Радвам се да се запознаем. - да 1747 01:47:25,047 --> 01:47:26,615 И това е Лий. 1748 01:47:26,647 --> 01:47:28,717 Хей, добре дошла. 1749 01:47:28,749 --> 01:47:30,285 - благодаря - Джефри. 1750 01:47:30,319 --> 01:47:31,821 Лий. 1751 01:47:34,489 --> 01:47:37,293 Сега, Лий, сигурен ли си не можеш да останеш за обяд? 1752 01:47:37,325 --> 01:47:40,730 Аз съм положителен. да 1753 01:47:45,066 --> 01:47:47,369 Добре. 1754 01:47:49,471 --> 01:47:50,438 ела, ела 1755 01:47:56,445 --> 01:47:59,481 сигурен ли си... не мога да ти помогна... 1756 01:47:59,513 --> 01:48:00,682 Не, благодаря, скъпа. 1757 01:48:00,715 --> 01:48:02,884 Вашата работа е да се отпуснете. 1758 01:48:02,918 --> 01:48:05,420 Това е вашият номер едно задача, става ли? 1759 01:48:05,454 --> 01:48:08,490 Добре, добре. Наистина ще кандидатствам. 1760 01:48:08,522 --> 01:48:11,759 Не, просто се шегувах. 1761 01:48:11,793 --> 01:48:13,629 Знам, че беше. И аз също. 1762 01:48:18,933 --> 01:48:21,602 Как се разбираме? 1763 01:48:21,636 --> 01:48:23,071 - Страхотно. - Страхотно. 1764 01:48:23,105 --> 01:48:26,508 Не е нужно да си толкова учтиво, нали знаеш. 1765 01:48:26,540 --> 01:48:28,744 Не съм учтив. 1766 01:48:32,847 --> 01:48:35,683 Искаше ли да си измиеш ръце, преди да ядем? 1767 01:48:35,717 --> 01:48:38,487 да 1768 01:48:41,990 --> 01:48:44,793 За това, което ни предстои получи, нека благодарим. 1769 01:48:44,825 --> 01:48:45,793 - Амин. - Амин. 1770 01:48:45,826 --> 01:48:48,129 амин 1771 01:48:48,163 --> 01:48:50,665 Можете да кажете "Амин", Патрик. 1772 01:48:50,699 --> 01:48:52,101 никой не се опитва да те наемат. 1773 01:48:52,133 --> 01:48:53,401 Казах "Амин". 1774 01:48:53,435 --> 01:48:54,669 Направихте ли? окей 1775 01:48:54,703 --> 01:48:56,105 Е, не е нужно. 1776 01:48:56,138 --> 01:48:58,574 Да, знам. Аз просто каза го наистина тихо. 1777 01:48:58,606 --> 01:49:00,942 Всичко е наред, скъпа. 1778 01:49:00,976 --> 01:49:02,777 Виж, знам, че ще го направя да бъде шок за вас. 1779 01:49:02,811 --> 01:49:04,713 По много начини. 1780 01:49:04,745 --> 01:49:07,115 Надявам се да е така добър шок. 1781 01:49:07,148 --> 01:49:08,650 да 1782 01:49:08,682 --> 01:49:09,851 Трябва ти нещо иначе, Патрик? 1783 01:49:09,884 --> 01:49:11,520 Надявам се всичко да е наред. 1784 01:49:11,553 --> 01:49:12,955 Да, всичко е страхотно. 1785 01:49:12,987 --> 01:49:15,391 Вие нямате да бъде толкова официален. 1786 01:49:15,423 --> 01:49:16,557 аз не съм 1787 01:49:16,590 --> 01:49:18,861 Мисля, че майка ти иска да почувстваш... 1788 01:49:18,893 --> 01:49:23,498 Просто казвам това това е и твоят дом. 1789 01:49:23,531 --> 01:49:25,133 Искам да е така. 1790 01:49:25,166 --> 01:49:27,770 и знам... 1791 01:49:27,803 --> 01:49:29,505 знам... 1792 01:49:29,538 --> 01:49:31,507 при теб нещата са различни. 1793 01:49:31,539 --> 01:49:33,608 Както и да е, не знам. 1794 01:49:33,642 --> 01:49:35,878 това е добре 1795 01:49:40,080 --> 01:49:42,617 Какво учиш в училище, Патрик? 1796 01:49:42,651 --> 01:49:46,155 добре, обичайните неща. 1797 01:49:46,187 --> 01:49:48,623 знаеш какво Ще се върна веднага. 1798 01:49:48,656 --> 01:49:51,459 Някой има ли нужда от нещо от кухнята? 1799 01:49:51,492 --> 01:49:53,094 - Не, благодаря. благодаря - Добре съм, не. 1800 01:50:02,736 --> 01:50:05,773 Взе ли малко шарен боб? 1801 01:50:05,807 --> 01:50:08,710 Не, още не. благодаря 1802 01:50:08,742 --> 01:50:11,213 нека... 1803 01:50:11,245 --> 01:50:13,581 Само да видя какво тя прави там. 1804 01:50:27,963 --> 01:50:29,732 И така, каква беше тя? 1805 01:50:31,532 --> 01:50:34,203 аз не знам Беше доста нервна. 1806 01:50:34,236 --> 01:50:36,472 да 1807 01:50:36,504 --> 01:50:39,507 Какъв беше този тип? 1808 01:50:39,540 --> 01:50:41,444 Той беше много християнин. 1809 01:50:44,079 --> 01:50:46,581 Знаеш ли, ние сме Кристиан също, нали? 1810 01:50:46,615 --> 01:50:47,782 Да, знам това. 1811 01:50:47,816 --> 01:50:50,486 Вие сте наясно с това Католиците християни ли са? 1812 01:50:50,518 --> 01:50:52,087 Да, наясно съм с това. 1813 01:50:55,289 --> 01:50:58,826 Е, звучи като тя така или иначе се справя по-добре. 1814 01:50:58,860 --> 01:51:01,063 Тя не пие. 1815 01:51:01,096 --> 01:51:02,798 Тя не е вътре психиатричното отделение. 1816 01:51:07,835 --> 01:51:10,938 какво? 1817 01:51:10,972 --> 01:51:12,608 Ще направиш всичко да се отървеш от мен. 1818 01:51:12,641 --> 01:51:16,111 - Какво? - Ти ме чу. 1819 01:51:16,143 --> 01:51:17,946 това не е истина 1820 01:51:28,956 --> 01:51:32,127 Скъпи Патрик, пиша да ти благодаря за днес. 1821 01:51:32,160 --> 01:51:33,962 Вашето посещение означаваше света на майка ти. 1822 01:51:33,995 --> 01:51:36,265 И двамата сме дълбоко благодарни за любовта и доверието 1823 01:51:36,298 --> 01:51:38,934 показахте, предлагайки да се присъедини отново към живота й, 1824 01:51:38,967 --> 01:51:41,570 но чувствам, че би било несправедливо на майка ти, за да я побързаш 1825 01:51:41,602 --> 01:51:43,804 дългото и предизвикателно път напред, 1826 01:51:43,838 --> 01:51:45,807 и така тръгвам да те помоля да ми пишеш 1827 01:51:45,839 --> 01:51:48,576 в бъдеще да организираме всякакви следващи посещения. 1828 01:51:48,610 --> 01:51:52,615 Надявам се, че няма да вземете това като намеса... 1829 01:52:15,169 --> 01:52:16,904 Къде са вашите приятели тази вечер? 1830 01:52:16,937 --> 01:52:17,906 аз не знам 1831 01:52:19,941 --> 01:52:21,910 Защо не наречете това момиче Санди, 1832 01:52:21,942 --> 01:52:24,879 - да видим дали ще дойде? - Не, благодаря. 1833 01:52:24,913 --> 01:52:26,815 Добър опит обаче. 1834 01:52:50,004 --> 01:52:51,873 кой отиваш да стрелям ти или аз? 1835 01:52:53,374 --> 01:52:54,942 Знаете ли какви са тези струват ли си нещата? 1836 01:52:54,976 --> 01:52:56,078 не 1837 01:52:57,911 --> 01:52:58,946 Искате да опитате и да ги продадете 1838 01:52:58,980 --> 01:53:00,883 така че можете да имате двигател за лодката? 1839 01:53:03,852 --> 01:53:05,821 Това е наистина добра идея. 1840 01:53:19,933 --> 01:53:22,270 това е страхотно 1841 01:53:22,303 --> 01:53:23,939 Искаш ли да караш? 1842 01:53:23,972 --> 01:53:25,107 Разбира се. 1843 01:53:25,139 --> 01:53:27,108 Добре. 1844 01:53:27,142 --> 01:53:28,744 Господи! 1845 01:53:28,776 --> 01:53:29,977 - Много съжалявам. - Всичко е наред. 1846 01:53:30,011 --> 01:53:31,746 Всичко е наред. Просто я изправи. 1847 01:53:31,780 --> 01:53:33,281 - Боже мой. - Изправи я. 1848 01:53:33,313 --> 01:53:35,683 - това е добре. - Съжалявам. 1849 01:53:58,972 --> 01:54:00,441 Хей, трябва да бягам някои задължения. 1850 01:54:00,474 --> 01:54:02,044 ще се върна след няколко часа. 1851 01:54:02,076 --> 01:54:03,277 - Искаш ли нещо? - Не, благодаря. 1852 01:54:03,311 --> 01:54:04,413 Не, благодаря, г-н Чандлър. 1853 01:54:04,446 --> 01:54:05,814 благодаря 1854 01:54:09,116 --> 01:54:10,686 Създаден град. 1855 01:54:10,718 --> 01:54:11,953 какво си ти говорим за? 1856 01:54:11,986 --> 01:54:13,855 да Как Силви МакГан? 1857 01:54:13,888 --> 01:54:14,622 СЗО? 1858 01:54:14,655 --> 01:54:16,157 Просто отвори вратата. 1859 01:54:48,188 --> 01:54:49,990 Не мислех, че е така наша отговорност, но... 1860 01:54:50,023 --> 01:54:52,160 Да, предполагам. Искам да кажа, можеха да имат... 1861 01:54:52,192 --> 01:54:53,128 всичко е наред 1862 01:54:53,160 --> 01:54:54,096 Лий. 1863 01:54:56,931 --> 01:54:58,099 здрасти 1864 01:54:59,200 --> 01:55:00,469 здрасти 1865 01:55:00,502 --> 01:55:02,370 Рейчъл, това е Лий. 1866 01:55:02,402 --> 01:55:04,071 - здравей - Лий, това е Рейчъл. 1867 01:55:04,105 --> 01:55:06,174 здрасти здрасти 1868 01:55:06,206 --> 01:55:07,976 И това е Дилън. 1869 01:55:11,079 --> 01:55:13,380 не можеш вижте го твърде добре. 1870 01:55:13,414 --> 01:55:16,184 Здравей, Дилън. 1871 01:55:16,217 --> 01:55:18,053 Много красив. 1872 01:55:19,888 --> 01:55:21,857 Ранди, искаш да взема колата и да те взема? 1873 01:55:21,889 --> 01:55:23,858 - да - това е добре. трябва да тръгвам 1874 01:55:23,892 --> 01:55:25,193 Всъщност можеше... Можем ли, 1875 01:55:25,226 --> 01:55:27,262 можем ли поговорим за секунда? 1876 01:55:27,294 --> 01:55:29,931 - Разбира се. - Добре. 1877 01:55:29,964 --> 01:55:31,166 Просто ще дръпна наоколо. Бъдете само няколко минути. 1878 01:55:31,199 --> 01:55:32,800 - Добре. благодаря - Радвам се да се запознаем. 1879 01:55:32,834 --> 01:55:34,203 - да Вие също. - Връщам се веднага. 1880 01:55:48,549 --> 01:55:50,252 аз нямам нещо голямо за казване. 1881 01:55:50,285 --> 01:55:52,187 това е добре 1882 01:55:52,219 --> 01:55:53,222 аз просто... 1883 01:55:54,989 --> 01:55:56,892 Знам, че си бях наоколо и аз... 1884 01:55:56,924 --> 01:55:59,226 Току що получавам Патрик се настани. 1885 01:55:59,259 --> 01:56:01,362 Изглежда, че е той справяш се доста добре? 1886 01:56:01,396 --> 01:56:03,130 като се има предвид. 1887 01:56:03,164 --> 01:56:05,067 Мисля, че е, да. 1888 01:56:06,935 --> 01:56:08,136 предполагам ти не знаеш това, 1889 01:56:08,169 --> 01:56:09,437 но аз... 1890 01:56:09,469 --> 01:56:12,007 Наистина пазих във връзка с Джо. 1891 01:56:12,039 --> 01:56:13,274 - Не, знаех го. - Беше някак странно 1892 01:56:13,307 --> 01:56:15,276 защото не виждам Патрик. окей 1893 01:56:15,310 --> 01:56:16,879 Аз... не знаех. 1894 01:56:18,012 --> 01:56:19,548 Можеше да го видиш ако искате. 1895 01:56:19,580 --> 01:56:21,182 Можем ли някога да обядваме? 1896 01:56:23,584 --> 01:56:25,319 Имаш предвид нас, теб и мен? 1897 01:56:25,352 --> 01:56:27,288 да 1898 01:56:29,190 --> 01:56:30,291 защото аз... 1899 01:56:37,598 --> 01:56:40,034 Казах много ужасно неща за теб. 1900 01:56:40,067 --> 01:56:41,035 не 1901 01:56:42,169 --> 01:56:43,270 но аз... 1902 01:56:43,303 --> 01:56:44,539 Знам, че никога не... 1903 01:56:48,008 --> 01:56:49,410 Може би не го правиш искаш да говориш с мен 1904 01:56:49,444 --> 01:56:51,847 - Не е това. - Остави ме да свърша. 1905 01:56:53,313 --> 01:56:54,982 Въпреки това... 1906 01:56:57,050 --> 01:56:59,087 Сърцето ми беше разбито. 1907 01:57:01,556 --> 01:57:04,125 Винаги е така ще бъде счупено. 1908 01:57:05,893 --> 01:57:08,297 И знам твоята също е счупена. 1909 01:57:10,464 --> 01:57:13,101 Но аз не го правя трябва да нося... 1910 01:57:14,468 --> 01:57:16,337 Казах неща, които... 1911 01:57:18,205 --> 01:57:20,342 Трябва да горя в ада за това, което ти казах. 1912 01:57:20,374 --> 01:57:21,308 не не 1913 01:57:21,342 --> 01:57:22,509 - Беше... - Не, не, не, не. 1914 01:57:22,543 --> 01:57:23,612 Ранди, не. 1915 01:57:23,645 --> 01:57:25,146 Просто съжалявам. 1916 01:57:25,178 --> 01:57:27,315 То... аз... не мога да изп... не мога... 1917 01:57:27,347 --> 01:57:28,850 аз те обичам 1918 01:57:31,352 --> 01:57:32,921 Може би не трябва да казвам това. 1919 01:57:32,954 --> 01:57:34,188 Не, можете да кажете така. 1920 01:57:34,222 --> 01:57:35,156 просто... 1921 01:57:35,188 --> 01:57:36,458 съжалявам трябва да тръгвам 1922 01:57:36,490 --> 01:57:39,159 Не можахме да обядваме? 1923 01:57:39,192 --> 01:57:40,995 наистина съжалявам Не мисля така. 1924 01:57:41,029 --> 01:57:42,397 Благодаря ви, че казахте всичко, което каза. 1925 01:57:42,429 --> 01:57:43,898 Не можеш просто да умреш. 1926 01:57:43,932 --> 01:57:45,567 аз не съм аз не съм аз не съм 1927 01:57:45,599 --> 01:57:47,636 Но, скъпа... скъпа... 1928 01:57:47,669 --> 01:57:49,204 и аз... Искам да си щастлив. 1929 01:57:49,236 --> 01:57:52,206 Скъпа, виждам те разхождайки се тук, 1930 01:57:52,240 --> 01:57:53,541 и просто искам да ти кажа... 1931 01:57:53,574 --> 01:57:55,343 Бих искал да поговорим на теб, Ранди, 1932 01:57:55,375 --> 01:57:57,378 - Но, Лий... - Моля те, аз... аз... аз... 1933 01:57:57,411 --> 01:57:58,280 защото... аз... 1934 01:57:58,312 --> 01:58:00,014 - Лий... - Аз съм... 1935 01:58:00,048 --> 01:58:01,683 - Опитвам се да... - Лий, трябва да... 1936 01:58:01,715 --> 01:58:03,584 не знам какво... 1937 01:58:03,617 --> 01:58:05,020 Вижте, това не е... 1938 01:58:05,053 --> 01:58:06,388 аз не искам да те измъчвам. 1939 01:58:06,420 --> 01:58:07,254 Не ме измъчваш. 1940 01:58:07,288 --> 01:58:09,223 Просто искам да ти кажа 1941 01:58:09,257 --> 01:58:10,424 че сгреших. 1942 01:58:10,458 --> 01:58:12,259 не не 1943 01:58:12,293 --> 01:58:14,329 ти не разбираш няма нищо... 1944 01:58:14,361 --> 01:58:16,196 Там няма нищо. 1945 01:58:16,230 --> 01:58:18,700 - Там няма нищо. - Това не е вярно. 1946 01:58:18,732 --> 01:58:20,334 - Това не е вярно. - Нека да кажа това. 1947 01:58:20,367 --> 01:58:21,402 ти не разбираш 1948 01:58:21,436 --> 01:58:22,603 разбирам те 1949 01:58:22,637 --> 01:58:23,672 не знам какво да... 1950 01:58:23,705 --> 01:58:25,273 Знам, че ме разбираш. 1951 01:58:25,306 --> 01:58:27,409 Аз... аз... трябва да тръгвам. 1952 01:58:27,441 --> 01:58:28,910 - Недей. - съжалявам 1953 01:58:34,449 --> 01:58:35,416 съжалявам 1954 01:58:36,651 --> 01:58:37,953 Ъглов джоб. 1955 01:58:53,735 --> 01:58:55,971 - Извинете ме. - Всичко е наред. 1956 01:58:57,472 --> 01:58:58,273 мамка му 1957 01:58:58,306 --> 01:58:59,441 видяхте ли това 1958 01:58:59,473 --> 01:59:01,141 Искаш да ни удариш? Искаш да ни удариш? 1959 01:59:01,174 --> 01:59:03,410 - По дяволите! - Хайде, малко копеле! 1960 01:59:04,745 --> 01:59:05,713 Внимавай, внимавай, внимавай. 1961 01:59:05,746 --> 01:59:06,981 Внимавай, внимавай, внимавай! 1962 01:59:07,014 --> 01:59:08,583 Разбийте го! Разбийте го! 1963 01:59:08,615 --> 01:59:09,750 - Джордж! - Разбийте го! 1964 01:59:09,784 --> 01:59:11,085 Махни се от него! Разбийте го! 1965 01:59:11,119 --> 01:59:12,420 Отдръпни се, Джордж! 1966 01:59:12,453 --> 01:59:14,321 - Майната му! - Джордж, махай се оттук! 1967 01:59:14,355 --> 01:59:15,557 - Разбийте го! - Джордж! 1968 01:59:15,589 --> 01:59:16,757 Изкарайте го оттук, Джордж! 1969 01:59:16,790 --> 01:59:18,258 Той е брат на Джоуи Чандлър. 1970 01:59:18,291 --> 01:59:19,393 - Отстъпи, отстъпи. - Шибан пич... 1971 01:59:19,427 --> 01:59:21,096 - Майната му... - Хей, успокой се. 1972 01:59:21,129 --> 01:59:23,365 Майната му! Майната му! 1973 01:59:23,397 --> 01:59:25,467 - Той е шибан тъпанар! - Успокой се. 1974 01:59:25,499 --> 01:59:27,034 Успокой се. Ти спечели, нали? 1975 01:59:27,067 --> 01:59:28,268 мамка му този копеле. 1976 01:59:28,302 --> 01:59:29,471 - Успокой се. - Добре, братко. 1977 01:59:29,504 --> 01:59:31,006 - Добре ли си? - Ти спечели, нали? 1978 01:59:31,039 --> 01:59:32,440 - Готини ли сме? - Майната му. 1979 01:59:32,472 --> 01:59:34,141 Майната му! 1980 01:59:35,375 --> 01:59:36,744 ела тук слизай 1981 01:59:36,777 --> 01:59:38,413 - Махай се. слизай - Остави го... 1982 01:59:38,446 --> 01:59:40,248 - Майната ти! - Махай се. Хвани го... 1983 01:59:41,615 --> 01:59:43,217 Трябва ли да отиде до болницата? 1984 01:59:43,250 --> 01:59:45,052 Не мисля така. Нищо не е счупено. 1985 01:59:46,219 --> 01:59:47,489 Какво чукаха удари го с, 1986 01:59:47,522 --> 01:59:48,656 бейзболна бухалка? 1987 01:59:48,688 --> 01:59:50,357 Всички те просто казаха той започна да се люлее. 1988 01:59:50,391 --> 01:59:51,358 Къде е Патрик? 1989 01:59:51,392 --> 01:59:52,460 Той е с децата. 1990 01:59:52,492 --> 01:59:53,762 Изпратих ги за бургери. 1991 01:59:53,794 --> 01:59:55,029 Не, не, не, не. 1992 01:59:55,062 --> 01:59:56,063 - Лий, седни. - Седни. 1993 01:59:56,097 --> 01:59:57,465 седнете Всичко е наред. 1994 01:59:59,366 --> 02:00:00,534 Нека ти дам малко пари. 1995 02:00:00,567 --> 02:00:02,203 Лий, моля те, разбрах. 1996 02:00:02,236 --> 02:00:03,471 - Ще ти дам малко пари. - Махни това. 1997 02:00:03,504 --> 02:00:05,140 - Моля, не. разбрах го - Сложи си парите. 1998 02:00:05,173 --> 02:00:06,206 - Хайде де. - Разбрах го. 1999 02:00:06,240 --> 02:00:08,175 разбрах го За мен е. 2000 02:00:26,227 --> 02:00:29,197 Направих ти кафе. хайде Изпийте това. 2001 02:00:30,298 --> 02:00:31,500 - Хайде де. - Хайде де. 2002 02:00:32,599 --> 02:00:33,735 Хайде, приятелю. 2003 02:00:33,767 --> 02:00:34,835 Просто имайте малко. 2004 02:00:43,777 --> 02:00:47,382 Всичко е наред. отивам да взема малко лед за лицето, става ли? 2005 02:00:48,516 --> 02:00:49,518 Всичко е наред. 2006 02:02:25,245 --> 02:02:27,214 Мога ли да ти донеса нещо, Чичо Лий? 2007 02:02:28,615 --> 02:02:30,618 Не, благодаря, приятел. 2008 02:02:32,520 --> 02:02:34,455 Добре. отивам да си лягам 2009 02:02:36,523 --> 02:02:38,560 - лека нощ - лека нощ 2010 02:02:57,410 --> 02:02:58,646 татко 2011 02:02:59,714 --> 02:03:01,249 татко 2012 02:03:07,588 --> 02:03:08,990 Да, скъпа? 2013 02:03:09,022 --> 02:03:11,659 Не виждаш ли, че горим? 2014 02:03:14,995 --> 02:03:19,200 Не, скъпа. Не гориш. 2015 02:03:23,271 --> 02:03:24,973 огън. огън. 2016 02:03:36,717 --> 02:03:39,254 чичо Лий, какво... каква е тази миризма? 2017 02:03:39,286 --> 02:03:41,589 Просто изгорих соса. всичко е наред 2018 02:04:29,536 --> 02:04:30,538 да 2019 02:04:32,673 --> 02:04:35,777 Намерих си работа в Бостън. Започва през юли. 2020 02:04:38,946 --> 02:04:40,415 Какво е? 2021 02:04:40,447 --> 02:04:43,785 Попечител, майстор. 2022 02:04:43,817 --> 02:04:47,989 Но това са само две сгради този път, така че... 2023 02:04:48,022 --> 02:04:51,059 И какво, възхитително Бостънски квартал 2024 02:04:51,092 --> 02:04:52,994 избрали ли сте за да живеем? 2025 02:04:53,026 --> 02:04:55,829 - Никакви. - Какво имаш предвид? 2026 02:04:55,862 --> 02:04:58,766 Вие нямате да се премести в Бостън. 2027 02:04:58,798 --> 02:05:01,502 искам да бъда в Чарлстаун, 2028 02:05:01,535 --> 02:05:03,672 и Джордж си отива да те взема. 2029 02:05:06,639 --> 02:05:07,709 какво? 2030 02:05:09,944 --> 02:05:11,812 Говорих с него миналата седмица 2031 02:05:11,846 --> 02:05:14,715 и обясни ситуацията за него. 2032 02:05:14,749 --> 02:05:16,818 Джорджи младши отивам в BU през есента, 2033 02:05:16,851 --> 02:05:18,453 и Джими завършва следващата година. 2034 02:05:18,486 --> 02:05:21,522 Можем да дадем тази къща под наем докато навършиш 18. 2035 02:05:21,554 --> 02:05:23,557 После се връщаш и остани, ако искаш. 2036 02:05:23,590 --> 02:05:26,361 Когато станеш на 21, имате право да го продадете 2037 02:05:26,393 --> 02:05:28,628 или го запазете или каквото и да е искате да направите. 2038 02:05:28,661 --> 02:05:33,101 Определено трябва да наемаме лодката, когато лятото свърши. 2039 02:05:34,802 --> 02:05:36,804 Точно както си говорихме. 2040 02:05:36,837 --> 02:05:38,373 Когато получите лиценза си, 2041 02:05:38,405 --> 02:05:41,475 тогава можем... можем просто разберете това 2042 02:05:41,508 --> 02:05:42,743 когато се случи. 2043 02:05:43,843 --> 02:05:45,645 Все още съм попечител. 2044 02:05:45,678 --> 02:05:47,714 Но всички финансови неща който Джо ми създаде 2045 02:05:47,748 --> 02:05:49,851 ще получи прехвърлени на Джордж. 2046 02:05:49,883 --> 02:05:51,518 Така че общо взето всичко е оставайки същият, 2047 02:05:51,552 --> 02:05:53,688 освен че не го правиш трябва да се движат. 2048 02:05:57,624 --> 02:05:59,860 благодаря но кой е... 2049 02:05:59,893 --> 02:06:02,029 Дали ще са моите настойници, или ще... 2050 02:06:02,062 --> 02:06:03,665 Ще те осиновят. 2051 02:06:09,803 --> 02:06:13,607 Както и да е, това е просто как го настроих. 2052 02:06:13,641 --> 02:06:16,710 Не е нужно. Зависи от вас. 2053 02:06:18,779 --> 02:06:20,681 Така че вие сте просто ще изчезне ли? 2054 02:06:20,714 --> 02:06:24,519 не 2055 02:06:24,552 --> 02:06:27,489 Настроих го по този начин за да можеш да останеш тук. 2056 02:06:28,722 --> 02:06:30,023 И те наистина са радвам се, че те има. 2057 02:06:30,057 --> 02:06:31,159 - Те... - Знам, знам. 2058 02:06:31,191 --> 02:06:32,761 Искам да кажа, страхотни са, но... 2059 02:06:35,862 --> 02:06:38,400 защо не можеш да останеш 2060 02:06:39,133 --> 02:06:40,802 Хайде, Пати. 2061 02:06:50,844 --> 02:06:52,446 Не мога да го победя. 2062 02:06:58,218 --> 02:06:59,920 Не мога да го победя. 2063 02:07:01,754 --> 02:07:02,757 съжалявам 2064 02:08:01,648 --> 02:08:03,250 какво мислиш 2065 02:08:03,284 --> 02:08:05,620 Всичко ще е наред. 2066 02:08:05,652 --> 02:08:07,989 Вие един ли сте от момчетата на Стан Чандлър? 2067 02:08:08,022 --> 02:08:09,257 да Аз съм Лий. 2068 02:08:09,289 --> 02:08:11,024 Преди играех шах с баща си 2069 02:08:11,057 --> 02:08:12,259 много отдавна. 2070 02:08:12,293 --> 02:08:14,161 Той беше отличник шахматист. 2071 02:08:14,194 --> 02:08:15,562 това е той 2072 02:08:15,596 --> 02:08:17,865 Той не е неподвижен жив, нали? 2073 02:08:17,897 --> 02:08:18,932 не 2074 02:08:18,965 --> 02:08:20,267 Един от синовете 2075 02:08:20,300 --> 02:08:22,136 починал наскоро, чух. 2076 02:08:22,169 --> 02:08:24,572 Да, брат ми Джо. 2077 02:08:24,605 --> 02:08:26,607 Много представителен човек. 2078 02:08:27,840 --> 02:08:28,875 да 2079 02:08:28,909 --> 02:08:32,013 баща ми починал през 1959г. 2080 02:08:32,045 --> 02:08:33,847 Млад човек. 2081 02:08:33,880 --> 02:08:36,284 Работил е на лодка за риба тон. 2082 02:08:36,316 --> 02:08:38,285 Той стана една сутрин. 2083 02:08:38,319 --> 02:08:42,289 малко време, нищо драматично. 2084 02:08:42,322 --> 02:08:44,991 И никога не се върна. 2085 02:08:45,025 --> 02:08:47,995 Няма сигнали, няма празници. 2086 02:08:48,027 --> 02:08:51,565 Никой никога не разбра какво се случи с него. 2087 02:10:12,146 --> 02:10:13,981 отивам да взема малко сладолед. 2088 02:10:14,013 --> 02:10:15,048 давай напред 2089 02:10:16,115 --> 02:10:17,819 Мога ли да имам малко пари? 2090 02:10:20,120 --> 02:10:20,955 да 2091 02:10:50,983 --> 02:10:53,254 И така, кога трябва да да се премести при Джорджи? 2092 02:10:53,286 --> 02:10:54,922 юли. 2093 02:10:56,856 --> 02:10:59,125 Дори нямам място за живеене все още. 2094 02:10:59,159 --> 02:11:00,828 Не ти дават апартамент? 2095 02:11:00,861 --> 02:11:03,131 Да, но търся за един с допълнителна стая. 2096 02:11:04,298 --> 02:11:07,001 Стая за разтегателен диван или... 2097 02:11:07,034 --> 02:11:08,402 за какво? 2098 02:11:16,509 --> 02:11:18,879 Така че можете да дойдете посетете известно време. 2099 02:11:22,182 --> 02:11:23,983 Или ако искате да погледнете в колежи в Бостън, 2100 02:11:24,017 --> 02:11:25,152 можете да останете за една нощ. 2101 02:11:25,185 --> 02:11:26,687 не отивам към колежа. 2102 02:11:28,254 --> 02:11:31,092 Добре, тогава ще имам допълнителна стая за всичките ми глупости. 2103 02:11:33,192 --> 02:11:35,929 Трябва ли да говорим за това сега? 2104 02:11:35,963 --> 02:11:37,130 не 2105 02:11:49,142 --> 02:11:50,110 Страхотно хвърляне. 2106 02:11:55,148 --> 02:11:56,217 Просто го остави. 2107 02:11:59,186 --> 02:12:00,188 Горе главата.